ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٣٦ - باب تيمم

باب تيمّم‌

خداوند عزّ و جل فرموده است: وَ إِنْ كُنْتُمْ مَرْضى‌ أَوْ عَلى‌ سَفَرٍ أَوْ جاءَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنَ الْغائِطِ أَوْ لامَسْتُمُ النِّساءَ فَلَمْ تَجِدُوا ماءً يعنى و اگر ناخوش و يا در سفر باشيد يا كسى از شما از مستراح كه رفع حاجت كرده باشد آمده يا با زنان خود مباشرت كرده باشيد و آبى نيابيد كه بدان غسل يا وضو بجا آريد. فَتَيَمَّمُوا صَعِيداً طَيِّباً فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَ أَيْدِيكُمْ مِنْهُ ما يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ حَرَجٍ‌ پس بروى زمين پاكيزه تيمّم كنيد و از آن بخشى از رويهاى خود و دستهايتان را مسح كنيد خداوند نميخواهد هيچ مشقّتى و تنگى را بر شما قرار دهد وَ لكِنْ يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَ لِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ‌ و ليكن ميخواهد شما را پاك سازد و نعمت خود را بر شما تمام گرداند شايد شما بعبادت شكرگزار او باشيد.

٢١٢- زراره گويد: به امام باقر ٧ عرض كردم: آيا ميل نداريد بمن بفرمائيد از كجا بدانم و بگويم (يا از كجا ميدانيد و ميگوئيد): كه مسح به قسمتى از سر و بخشى از پا بايد كرد نه به تمام آن؟ آن حضرت خنديد و فرمود: اى زراره رسول خدا ٦ اين را فرموده و كتاب از جانب خداوند در اين مورد نازل شده است زيرا خداى عزّ و جلّ فرمود: فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ‌ يعنى روى‌هاى خود را