ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٠٧ - *(در بيان واجب بودن نماز) *

نزديكى كند مگر اينكه از نزديكى با آن زن قصد لذّت‌جوئى و كاميابى داشته باشد و باين منظور باو ميل كرده باشد، ولى هر كس كه نماز را از روى قصد ترك ميكند منظورش از ترك آن دستيابى بلذّت نيست، پس وقتى لذّتى نباشد بناچار خفيف شمردن نماز واقع گردد، و چون خفيف شمردن واقع شد كفر واقع گشته است. (شايد كفر در اين خبر به معنى كفر در طاعت يا بمعنى مصطلح باشد يعنى نافرمانى و ترك امر خداوند).

٦١٧- رسول خدا ٦ فرمود: هر كس نماز خود را كوچك بشمارد و نظرش سبك شمردن نماز باشد از من نيست و جزء امّت من بحساب نميآيد، و نيز در كنار حوض كوثر بر من وارد نخواهد شد هرگز بخدا قسم، و هر كس مست‌كننده‌اى بنوشد از من نيست و در كنار حوض كوثر (در قيامت) بر من وارد نخواهد شد هرگز بخدا سوگند.

٦١٨- امام صادق ٧ فرمود: همانا شفاعت ما خاندان، سبك شمارنده نماز را در بر نميگيرد و باو نميرسد و شامل حال او نخواهد شد.

٦١٩- رسول خدا ٦ فرمود: هر كس در خواندن نماز يا هنگام خواندن آن جامه‌اش را مراعات و ملاحظه كند (كه چون بر خاك نماز ميگزارد جامه‌اش گرد آلود و ضايع شود) پس آن جامه را بخاطر رعايت فرمان و رضاى خدا