ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٥٣ - *(باب احكام سهو در نماز) *

عشاء را بخوان در حالى كه هنوز خورشيد طلوع نكرده باشد.

و هر گاه خوابت برد و نماز صبح را نخواندى، ابتداء دو ركعت نافله صبح را بخوان و بعد نماز صبح را.

و هر گاه تشهّد ركعت دوّم را فراموش كردى و در ركعت سوّم بخاطرت آمد، خود را فرو انداخته و بنشين و تشهّد را بخوان مشروط بر اينكه پيش از ركوع بيادت آمده باشد، امّا اگر پس از ركوع بياد آورى نمازت را تمام كن و چون سلام دادى دو سجده سهو بجاى آور و پس از آن تشهّدى را كه فوت شده بخوان. (يعنى تشهّد خفيف را نميخوانى بلكه تشهّد وسط را مى‌خوانى).

و هر گاه سر از سجده دوّم ركعت چهارم نماز برداشتى آنگاه حدثى از تو صادر شد، اگر شهادتين را از تشهّد گفته‌اى نمازت صحيح است، و اگر نگفته‌اى هم نمازت صحيح است، لكن وضو بگير و بجاى خودت باز گرد و تشهّد را بخوان.

و هر گاه تشهّد يا سلام نماز را فراموش كردى و بعد كه از جايگاه نمازت بيرون رفتى بخاطرت آمد رو بقبله كن خواه ايستاده و خواه نشسته و تشهّد و سلام را بجاى آور.

و كسى كه يقين كند شش ركعت نماز خوانده بايد نمازش را اعاده كند،

و نيز