ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٨٥ - سبب و علت وضو

محكم ساخته، و اشتهاى غذا مى‌آورد، بلغم را از بين برده، و حافظه را زياد ميكند، اجر و حسنات را دو چندان كرده، و فرشتگان بدان شادمان ميشوند.

سبب و علّت وضو

١٢٧- جماعتى از يهود نزد پيامبر خدا ٦ آمده و از آن حضرت سؤالاتى كردند و يكى از سؤالات اين بود كه: اى محمّد به چه سبب اين چهار عضو را در وضو بايد شست. در حالى كه اين اعضا پاكيزه‌ترين عضوهاست؟ (منظور از چهار عضو صورت و دو دست و سر و پاهاست كه بترتيب مورد شستن و مسح قرار ميگيرد).

پيامبر ٦ فرمود: هنگامى كه شيطان آدم ٧ را وسوسه كرد حضرت آدم نزديك آن درخت رفته و بآن درخت نگريست پس آبروى او برفت (شايد منظور اين باشد كه آب و رنگ او دگرگون شد چون خود را باخت)، سپس برخاست و بسوى آن درخت رفت و اين نخستين گامى بود كه به راه خطا برداشته شد، پس با دست از ميوه آن چيد و خورد و زيورها و جامگان زرّين كه بر تن داشت از بدنش پريد و آدم دست خود را بر فرق سرش نهاد و گريست. و هنگامى كه خداوند عزّ و جلّ توبه او را پذيرفت، بر او و بر فرزندان و ذرّيه او پاك ساختن اين اعضاء چهارگانه را واجب‌