ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٢٨ - *(باب) * *(چگونگى اذان و اقامه و ثواب كسى كه اذان بگويد) *

مى‌گويند: نماز بخوان، و بعد او را رها مى‌كنند تا نه سالش تمام شود و چون به سن كامل نه سالگى رسيد آداب و ترتيب وضوى كامل و صحيح را به او مى‌آموزند و از او مى‌خواهند، و در صورت سر پيچى او را ميزنند، و نيز او را دستور مى‌دهند كه نماز بخواند در صورتى كه سر پيچى كرد او را تنبيه بدنى مى‌كنند، و چون وضو و نماز را آموخت خداوند عزّ و جلّ او و پدر و مادرش را مورد بخشش و عفو از گناهان قرار ميدهد إن شاء اللَّه.

* (باب)** (چگونگى اذان و اقامه و ثواب كسى كه اذان بگويد)*

٨٦٤- حفص بن بخترى از امام صادق ٧ روايت كرده كه آن حضرت فرمود: هنگامى كه رسول خدا ٦ به معراج (گردش شبانه در آسمانها) بردند وقت نماز فرا رسيد، و جبرئيل به گفتن أذان پرداخت، هنگامى كه كلمه اللَّه اكبر اللَّه اكبر را گفت: فرشتگان نيز با او تكرار كردند: اللَّه اكبر اللَّه اكبر و چون جبرئيل گفت: أشهد أن لا إله إلّا اللَّه فرشتگان نيز گفتند: بدين كلمه يا از اين پس از پرستيدن غير حقّ بر كنار شد، و وقتى گفت: أشهد أنّ محمّدا رسول اللَّه (يعنى كه‌