ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٢٩ - *(غسل حيض و نفاس) *

بر درويش بيچيزى تصدّق كند بآن اندازه كه يك وعده غذا سير شود.

مترجم گويد: «نسخه‌ها اين طور است همه «شبعه» ذكر كرده‌اند و بنظر ميرسد كه تصحيف «سعته» باشد يعنى بقدر وسعش زيرا بقدر سيريش معنى ندارد».

و هر كس با كنيز خود كه حائض است نزديكى كند، بايد سه مد از گندم يا جو تصدّق كند، اين كفّاره هنگاميست كه در فرج او نزديكى كرده باشد، پس اگر در غير فرج با او نزديكى كند بر او چيزى لازم نيست.

٢٠١- و پيامبر ٦ فرمود: هر كس با زن خود نزديكى كند و او حائض باشد اگر از اين دو فرزندى بوجود آيد كه به خوره و پيسى مبتلا باشد هيچ كس را ملامت نكند جز خويشتن را.

٢٠٢- از امام صادق ٧ سؤال شد: در مورد كسانى كه عيبى در خلقت و ساخت بدنى ايشان است، آن حضرت فرمود: آنان همان كسانى هستند كه پدرانشان با مادر ايشان در حال حيض نزديكى كرده‌اند.

٢٠٣- و امام صادق ٧ فرمود: هيچ كس نسبت به ما أهل بيت كينه‌توزى و دشمنى نميكند مگر كسى كه ولادتش ناپاك و غير مشروع باشد يا مادرش در ايّام حيض باو باردار شده باشد.

و هر گاه كنيزى خريدارى شود بايد با يك حيض استبراء رحم شود، و هر كس‌