ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٨١ - باب مسواك كردن

تحليل ميبرد (گويا براى رفع رطوبت معده خورده ميشده)، و چرك گرفتن با سفال بدن را فرسوده و كهنه ميكند (طراوت پوست را از بين ميبرد)، و مسواك كردن در خلال دهان را بدبو ميكند.

١١١- و امام صادق ٧ فرمود: چهار چيز جزء سنّت و روشهاى پيامبران است: بوى خوش بكار بردن، مسواك زدن، ميل بنكاح زنان و حنا بستن.

١١٢- و امير المؤمنين ٧ فرمود: «همانا دهانهاى شما راههاى قرآنست (با آن قرآن ميخوانيد). پس آنها را با مسواك زدن پاكيزه كنيد.

١١٣- و پيامبر ٦ در وصيّت‌هاى خود به امير المؤمنين ٧ فرمود: اى على ترا به مسواك زدن بهنگام وضو براى هر نمازى سفارش ميكنم.

١١٤- و نيز فرمود: مسواك زدن بخشى از وضو است.

١١٥- و امام صادق ٧ فرمود: هنگامى كه مردم دسته دسته بدين اسلام در مى‌آمدند طايفه أزد (كه از قبائل يمن است آمدند رسول خدا فرمود:)، آمدند در حالى كه دلهايشان از ديگران رقيق‌تر و دهانهايشان خوشتر و تازه‌تر بود. پس عرض شد: اى رسول خدا اينكه دلهايشان رقيق‌تر از ديگرانست بر ايمان معلوم شد، امّا براى چه دهانهاشان خوشتر از ديگران است؟ آن حضرت فرمود: زيرا كه ايشان در زمان‌