ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٢٥ - باب دعاء مستحب در صبح و شام

بر روى زمين است فانى خواهد بود و تنها وجه پروردگارت كه صاحب عظمت و كرامت است باقى مى‌باشد» و نيز فرموده: فَأَيْنَما تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ‌ (هر سو رو كنيد همان جا رو به خداست) يعنى همان جاست توجّه بسوى خداوند و واجب نيست الفاظ قرآن از اخبار انكار شود. (يعنى الفاظى كه در اخبار آمده و ظاهرش مراد نيست و مانند آن الفاظ در قرآن ميباشد لازم نيست انكار كنيم).

مترجم گويد: «بعيد نيست مراد از ديدار وجه خدا، مرگ با نفس پاك از هر گناه و مطمئن به رحمت حقّ باشد كه كمال رستگارى و سعادت است».

باب دعاء مستحبّ در صبح و شام‌

٩٨٠- عبد الكريم بن عتبه گويد: امام صادق ٧ فرمود: هر كس پيش از طلوع آفتاب و قبل از غروب آن ده بار بگويد: «لا إله إلّا اللَّه وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، يحيى و يميت و هو حيّ لا يموت بيده الخير و هو على كلّ شى‌ء قدير» براى او كفّاره گناهان آن روزش باشد.

٩٨١- حفص بن بخترى گويد: آن حضرت فرمود: نوح پيغمبر ٧ (كه خداوند در باره او در قرآن ميفرمايد: إِنَّهُ كانَ عَبْداً شَكُوراً براى اين بود كه) در هر صبح و شام چنين دعا مينمود بخداوند عرض ميكرد: پروردگارا من تو را گواه ميگيرم‌