ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٩١ - غسل ميت احكام اموات

چنين چيزى ممكن است؟ آن حضرت پاسخ فرمود: خداوند تبارك و تعالى براى ملك الموت دستياران و كمك‌كارانى از فرشتگان قرار داده است كه آنها جانها را ميستانند بسان رئيس نظميه (پليس) كه داراى مددكاران و دستيارانى از ميان انسانهاست و براى انجام كارها و نيازهاى خود بايشان مأموريت ميدهد و آنان را بنقاط مختلف گسيل ميدارد، ملائكه نيز بهمين ترتيب از طرف ملك الموت اعزام ميشوند و قبض روح انسانها ميكنند و ملك الموت نيز جانهاى قبض شده را از فرشتگان ميستاند علاوه بر آنچه كه خود قبض كرده است و آن جمله را خداوند عزّ و جلّ از ملك الموت ميستاند.

٣٦٩- امام صادق ٧ فرمود: دوست و طرفدار امير المؤمنين ٧ آن حضرت را در سه موضع ميبيند بگونه‌اى كه شادمانش سازد: اول بهنگام مرگ، دوم نزديك صراط يا هنگام عبور از صراط، و سوّم در كنار حوض كوثر.

و ملك الموت شيطان را از كسى كه مراقبت از نماز خويش ميكرده و آن را با جميع شروط بجا آورده ميراند و در چنان حالت عظيمى او را تلقين ميكند كه شهادت دهد:

كه هيچ معبودى جز خداوند يكتا نيست و نيز شهادت بر اينكه محمّد ٦ فرستاده خداست (يا تلقين ميكند كه بگو: اشهد ان لا إله إلّا اللَّه، و اشهد انّ محمّدا رسول اللَّه).

٣٧٠- امير المؤمنين ٧ فرمود: هنگامى كه بنده در آخرين روز زندگيش در