ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٦١ - باب در بيان چگونگى خواندن نماز از آغاز آن تا پايان آن

است) و پس از دو شهادت (كه شرح آن گذشت) فرا خواندن مسلمانان به نماز است، زيرا أذان اساسا براى اين مقرّر شده كه مسلمانان را به نماز فرا خواند، و البتّه حيعلات را (يعنى حيّ على‌ها را) در وسط أذان مقرّر ساخته‌اند كه ضمن فرا خواندن مسلمانان را به رستگارى و به انجام بهترين اعمال (كه نماز باشد) دعوت نمايد و ترغيب كند. و بالاخره أذان به نام خداوند عزّ و جلّ پايان مى‌پذيرد همان گونه كه بنام مقدّس او آغاز شده است.

باب در بيان چگونگى خواندن نماز از آغاز آن تا پايان آن‌

٩١٥- از حمّاد بن عيسى (كه از اصحاب اجماع است و طريق روايت به او نيز صحيح است) روايت كرده‌اند كه گفت: روزى امام صادق ٧ بمن فرمود:

اى حمّاد آيا نماز كردن ميدانى؟ گويد: گفتم: اى سرورم من كتاب حريز را كه در باره نماز نوشته است از حفظ دارم، گويد: آن حضرت فرمود: باكى نيست يا مهمّ نيست (كه همه آن را از بر داشته باشى چون ممكن است همه آن را از حفظ بدانى امّا نماز كردن صحيح را ندانى) برخيز و نماز بخوان تا ببينم، راوى گويد: در برابر آن حضرت برخاستم و در حالى كه رو به قبله داشتم تكبيرة الاحرام گفتم و آغاز نماز