ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٣٠ - *(نماز خواندن بر ميت) *

و از سمت راست آن و از سمت چپ آن و پشت سر آن راه رفتن بلا اشكال و خوب است.

٤٦٥- عبد اللَّه بن سنان از امام صادق ٧ روايت كرده كه آن حضرت فرمود: هنگامى كه حضرت آدم ٧ وفات يافت پس از تجهيز و تكفين نوبت بنماز به جنازه او رسيد، هبة اللَّه شيث به جبرئيل ٧ گفت: اى فرستاده خدا جلو بايست و بر پيغمبر خدا نماز بخوان، جبرئيل گفت: همانا خداوند عزّ و جلّ ما را فرمود به پدرت سجده آوريم پس ما هرگز بر نيكوكاران فرزندان او پيشى نميگيريم و تو از نيكوكارترين ايشان هستى، پس شيث پيش ايستاد و پنج تكبير بر آدم گفت بعدد نمازهايى كه خداوند تعالى بر امّت محمّد ٦ واجب گردانيده است، و اين در ميان فرزندان آدم سنّتى شد كه تا روز قيامت جريان دارد.

٤٦٦- رسول خدا ٦ را مرسوم چنان بود كه هر گاه بر ميّت نماز ميگزارد تكبير ميگفت و شهادتين ميخواند و باز تكبير ميگفت و بعد بر پيامبر و آل او صلوات ميفرستاد و دعا ميكرد، سپس تكبير ميگفت و براى مؤمنين و مؤمنات دعا ميكرد، و باز تكبير چهارم را ميگفت و براى مرده دعا ميكرد، و باز براى آخرين بار تكبير ميگفت و فارغ ميشد، هنگامى كه خداوند عزّ و جلّ آن حضرت را از نماز گزاردن بر منافقان نهى فرمود، رسول خدا ٦ از آن پس در نماز ميّت تكبير ميگفت و شهادتين ميخواند، باز تكبير ميگفت و بر پيامبر و آل او صلوات ميفرستاد، و