رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٤٦٣ - ذيل(١٤) كلمات ذوقية او رسالة الابراج باهتمام هنرى كربين

فما فايدة التجريد و الخفّة، ان لم يكن حاصله الوصول؟ من جرّد صورته عن علايق الطبيعة[١] و لم يسع فى الوصول الى عالم الحقيقة، كان كمن ركّب دواء لعلاجه و اصلاح مزاجه، و لم يتناول منه شيئا.

(٤) نعم! المطيّة[٢] التجريد. لو شرع بعده فى البروز عن الستّة، و ترك العشرة، و قطع الاربعة، [و التوجّه الى عالم الاحد][٣]، استحقّ‌[٤] الوصول، الفوز كلّ الفوز لاخوان التجريد، اذ تجريدهم الى نور التوحيد.

(٥) قد أشرق‌[٥] شعاع شمس اللاهوت على سطوح الامكان. فالى متى تمكثون فى ظلمات زوايا الاجسام؟ تعبدون الهياكل الجسمانيّة كالاصنام؟

طوبى لمن خرج عن خلال بدنه، و دخل كعبة الايمان، و ظعن عن ظلمات‌[٦] العمى و الحرمان. فعليكم بالباب‌[٧] و ملازمة الجناب، فانّه باب ما خسر طالبه و لا خاب قاصده.

(٦) سلام على نفس تركت و كرها، و توجّهت الى ربّها؛ تركت ثقل الاشباح، و فرحت بخفّة الارواح؛ قطعت مسالك‌[٨] الناسوت، و وصلت الى منزل اللاهوت؛ و تخلّصت من قيود العشرة[٩]، و تبجّحت بصحبة العشرة[١٠]؛ و ارتقت من حضيضّ الاحض‌[١١] الى الاوج الاقدس‌[١٢]؛ فنالت ما لا عين رأت، و لا أذن سمعت، و لا خطر على قلب بشر.

(٧) طوبى لقوم مقامهم فى عالم العبوديّة[١٣]، و مطارهم فى فضاء القيّوميّة.

[١] علايق الطبيعةA : العلائق الطبيعيةS

[٢] المطيةA : البسيطةS

[٣] و التوجه ... الاحدS :-A

[٤] استحق‌A : الحق‌S

[٥] أشرق:+ على‌A

[٦] عن ظلمات‌A : من ظلمات‌S

[٧] باب‌S :-A

[٨] مسالك‌S : مناسك‌A

[٩] قيود العشرة: يعنى الحواس الظاهرة و الحواس الباطنة

[١٠] بصحبة العشرة: يعنى العقول، انظر الفصل ٣١

[١١] من حضيض الاحض‌A : عن الحضيض الاحس‌S

[١٢] الاوج الاقدس‌S :

اوج القدس‌A

[١٣] فى عالم العبودية: فى عالم العنديةS فى( با تشديد الياء)A ) كذا)