رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٤٠٥ - (١٣) يزدان شناخت

(٢) پس چون محرّر اين رسالت را از [مجلس عالى منعمى محترمى صدر الفضلائى جمال الدّولة و الدين كمال الاسلام و المسلمين ملك ملوك القدرا محمّد بن محمود الدّارى- يديم اللّه علينا ظلّه‌][١]- اين حال معلوم گشت‌[٢] و استعداد او در تحصيل شرف نفس و شوق‌[٣] او بحكمت‌[٤] همى‌ديدم و صدق و رغبت او بدانستن اين علم شريف مى‌دانستم‌[٥]، خواستم كه تقرّبى نمايم بحضرت او[٦] و تحفه‌اى برم بمجلس او و حقّى‌[٧] ثابت‌[٨] گردانم كه بالاى همه حقّها باشد، بل كه قدرت بشرى از رعايت آن حقّ قاصر ماند. اين رسالت را[٩] بپارسى بساختم‌[١٠] تا منفعت آن بهمه عجم برسد[١١]. و تا[١٢] اين غايت محقّقان حكما- قدّس اللّه ارواحهم‌[١٣]- از متقدّمان و متأخّران مانند اين رسالت نساخته‌اند.

و نام اين رسالت‌[١٤] «يزدان شناخت» نهادم [و بر سه باب قسمت كردم: اول در اثبات بارى تعالى و شناختن بعضى از صفات‌[١٥] او سبحانه و تعالى و نكته‌اى چند از رموز الهى، و دوم‌][١٦][١٧] در معرفت نفس انسانى و كيفيّت حال‌[١٨] او بعد از مفارقت بدن‌[١٩] و شناختن‌[٢٠] سعادت و شقاوت‌[٢١]، [سوم‌[٢٢] در معرفت نبوّت و معجزات و كرامات‌][٢٣].

و جهد كردم كه هر چه زودتر اين تحفه روحانى و تحصيل سعادت دو جهانى‌[٢٤] بدان حضرت رسانيده آيد[٢٥] ان شاء اللّه تعالى.

[١] مجلس ... ظله:-TM

[٢] گشت:-H

[٣] شوق: تشوق‌H

[٤] همى:

مى‌TM

[٥] شريف مى‌دانستم: بزرگ متصور شدT بزرگ مصور شدM

[٦] او:-M

[٧] حقى: چون‌M

[٨] ثابت: واجب‌TM

[٩] رسالت را: رساله‌TM

[١٠] بساختم:

ساختم‌TM

[١١] تا منفعت آن بهمه عجم برسد:-TM

[١٢] و تا: كه‌TM

[١٣] قدس اللّه ارواحهم:-TM

[١٤] رسالت: رساله‌TM

[١٥] صفات: و افعال‌S

[١٦] و بر سه باب ... دوم:-TM

[١٧] دوم: باب دوم‌S

[١٨] حال:-H

[١٩] بدن:-MH

[٢٠] شناختن: معرفت‌H

[٢١] شقاوت:+ او پرداختم‌TM

[٢٢] سوم: باب سوم‌S

[٢٣] سوم ... كرامات:-TM

[٢٤] دو جهانى: جاودانى‌H

[٢٥] آيد: شودH