رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٣٨٨ - فصل هشتم

همه مى‌دانند البتّه كه‌[١] آفريدگارى مى‌بايد، امّا هر يكى را[٢] بدان قدر آنچه‌[٣] فهم او رسد[٤] و عقل او[٥] بدان راه مى‌برد[٦]، چيزى مى‌گويند[٧] و چيزى‌[٨] گرفته‌اند. و عجب آنكه مى‌پندارند[٩] البتّه كه‌[١٠] حقّ آن است و آنچه ايشان‌[١١] ندانسته‌اند[١٢] و فهم نكرده، باطل است، و اگر چيزى مى‌شنوند[١٣] كه بر خلاف آن باشد كه او شنيده است، [و اگر چه فهم نكرده، در حال‌][١٤] تشنيع آغاز مى‌كنند[١٥] و [بتكفير[١٦] آن كس كه آن‌[١٧] گفته است‌][١٨][١٩] زبان مى‌گشايند[٢٠] و دروغزنش نام مى‌كنند[٢١]، چنانكه قرآن خبر مى‌دهد:

«وَ إِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هذا إِفْكٌ قَدِيمٌ»[٢٢] زيرا كه بيشتر ما بتقليد شاگردان‌[٢٣] با استادان و فرزندان‌[٢٤] با پدران كار مى‌كنند چنانكه قرآن بدان‌[٢٥] خبر مى‌دهد: «إِنَّا وَجَدْنا آباءَنا عَلى‌ أُمَّةٍ وَ إِنَّا عَلى‌ آثارِهِمْ مُقْتَدُونَ»[٢٦][٢٧].

و همچنانكه در دين ما خلق بچندين‌[٢٨] گروه شده‌اند و رسول‌[٢٩] ما عليه السلام خبر مى‌دهد[٣٠] كه «ستفترق امّتى على ثلاثة و سبعين فرقة، الناجى منها واحدة»[٣١]، ملت‌[٣٢] هر پيغامبرى‌[٣٣] همچنين بچندين گروه شده‌اند و از

[١] البته كه: كه البته‌S

[٢] يكى را: يكى‌S

[٣] آنچه: كه‌F

[٤] رسد: بدان مى‌رسدS

[٥] عقل او: عقل آن‌S

[٦] مى‌برد: مى‌يابدS

[٧] مى‌گويند: مى‌گويدS

[٨] چيزى: چنين پيش‌S

[٩] آنكه مى‌پندارند: آنست كه پندارندS

[١٠] كه البته: البته كه‌S

[١١] ايشان: اوS

[١٢] اند: است‌S

[١٣] مى‌شنوند: شنودS

[١٤] و اگر چه ...

در حال:-F

[١٥] مى‌كنند: كندS

[١٦] تكفير: كفران‌P

[١٧] آن كس كه آن: آنكه اين چيزS

[١٨] بتكفير ... گفته است:-F

[١٩] گفته است: گفته‌S

[٢٠] مى‌گشايند: بگشايدS

[٢١] مى‌كنند: نهدS

[٢٢] سوره ٤٦( الاحقاف) آيه ١١

[٢٣] شاگردان با:-F

[٢٤] و فرزندان:-F

[٢٥] قرآن بدان: عز قائله‌S

[٢٦] سوره ٤٣( الزخرف) آيه ٢٣

[٢٧] و انا ...

مقتدون: الآيه‌F

[٢٨] بچندين: بچندS

[٢٩] رسول: پيغمبرS

[٣٠] مى‌دهد: داده است‌S

[٣١] اين حديث به صورت‌هاى مختلف در مسند ابن حنبل و ابن ماجة و بحار الانوار و سفينة البحار آمده است

[٣٢] ملت: و ملت‌F در ملت‌SP

[٣٣] پيغامبرى:

پيغمبرى‌S