رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٣٢٢ - فصل سوم در سكينه

بماند، آن را[١] سكينه گويند، و لذّتش [تمام‌تر باشد از لذّات لوايح ديگر][٢].

و مردم چون از سكينه باز گردد و ببشريّت باز آيد، عظيم متندّم‌[٣] شود بر مفارقت آن، و درين معنى يكى از صلحا[٤] گفته است بيت‌

و در قرآن مجيد ذكر سكينه بسى است چنانكه مى‌گويد «فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ»،[٦] و جاى ديگر گفت‌[٧] «هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدادُوا إِيماناً مَعَ إِيمانِهِمْ.»[٨] و كسى را كه سكينه حاصل شود[٩]، [او را اخبار از خواطر مردم و اطلاع‌][١٠] بر مغيبات حاصل آيد و فراستش تمام گردد.

و مصطفى- صلّى اللّه عليه و آله و سلّم‌[١١]- [از آن خبر داده كه «اتّقوا فراسة المؤمن فانّه ينظر بنور اللّه»[١٢]. و رسول عليه السلام در حقّ عمر رضى اللّه عنه مى‌گويد][١٣] «انّ السّكينة ينطق على لسان عمر»[١٤]. و گفت «إنّ فى امّتى محدّثين و متكلّمين و إنّ عمر منهم‌[١٥]». و صاحب سكينه از جنّت عالى‌[١٦] نداهاى بغايت لطيف بشنود[١٧] و مخاطبات روحانيّت‌[١٨] بدو رسد و مطمئن گردد چنانكه‌

[١] آن را: آنكه‌S

[٢] تمام‌تر ... لوايح ديگر: تمام‌تر از لذت لوايح باشدT

[٣] متندم: منتدم‌T

[٤] يكى از صلحا: خوش‌T

[٥] مشربكا: سربكاS

[٦] سوره ٩( التوبة) آيه ٤٠

[٧] فانزل اللّه سكينته و جاى ديگر گفت:-T

[٨] سوره ٤٨( الفتح) آيه ٤

[٩] شود: آيدT

[١٠] او را اخبار ... اطلاع: او از خواطر مردم خبر دارد و اطلاعش‌S

[١١] صلى اللّه عليه و آله و سلم: عليه السلام‌T

[١٢]: اتقوا ..: اين حديث در جامع صغير سيوطى، جلد اول، ص ٨، آمده است

[١٣] از آن خبر داده ... مى‌گويد:

در حق عمر گفت‌T

[١٤] ان السكينة ... عمر: ان الحق لينطق على لسان عمرT ، اين حديث در مسند ابن حنبل، جزء اول، ص ١٠٦، آمده است

[١٥] منهم: لمنهم‌T

[١٦] جنت عالى:

جنه عاليه‌T

[١٧] بشنود: شنودT

[١٨] روحانيت:-T