نهج البلاغه - صبحي صالح - الصفحة ٧٠٨ - ١- فهرس الالفاظ الغریبه المشروحه حسب تعاقب ارقامها فی هذه المطبوعه
فلا تکاد تظفر به، لأن أوکارها فی القلل الصعبه. و لهذا الطائر خصال عدّها صاحب القاموس.
(٤٣٥٧)العَیّوق - بفتح فضم مشدّد - نجم أحمر مضیء فی طرف المجرّه الأیمن یتلو الثریا لا یتقدمها.
(٤٣٥٨)الصّدَر - بالتحریک -: الرجوع بعد الشرب. و الورد - بالکسر -:
الإشراف علی الماء.
(٤٣٥٩)ینهَد: ینهض لحربک.
(٤٣٦٠)أُرْتِجَتْ: أغلقت، و تقول:
أرتج الباب کرتجه، أی أغلقه.
(٤٣٦١)خَلّفَت: ترکت.
(٤٣٦٢)أیّام اللّه: هی التی عاقب فیها الماضین علی سوء أعمالهم.
(٤٣٦٣)العَصْرَان: هما الغداه و العشیّ علی سبیل التغلیب.
(٤٣٦٤)ذِیدَتْ: أی دفعت و منعت، مبنی للمجهول من «ذاده یذوده» إذا طرده و دفعه.
(٤٣٦٥)وِرْدَها - بالکسر -: ورودها.
(٤٣٦٦)قِبَلَکَ - بکسر ففتح -: أی عندک
(٤٣٦٧)الفَاقَه: الفقر الشدید.
(٤٣٦٨)الخَلّه - بالفتح -: الحاجه.
(٤٣٦٩)مَحَابّ - بفتح المیم -: مواضع محبته من الأعمال الصالحه.
(٤٣٧٠) «کُن آنَسَ ما تکون بها أحْذَرَ ما تکون منها» آنس: أفعل تفضیل من الأنس، أی أشدّ أنسا، و هی هنا حال من اسم «کن»، و أحذر: خبر، و المراد فلیکن أشدّ حذرک منها فی حال شده أنسک بها.
(٤٣٧١) «أشْخَصَتْه»: أی أذهبته.
(٤٣٧٢)اعْتَبِر: قس.
(٤٣٧٣) «حائل»: أی زائل.
(٤٣٧٤)وَثِیق: محکم قویّ.
(٤٣٧٥) «اصْفَحْ مع الدَوْلَه»: أی عند ما تکون لک السلطه.
(٤٣٧٦)تَقْدِمَه - کتجربه -: مصدر قدّم - بالتشدید -: أی بذلا و إنفاقا.
(٤٣٧٧) «فَال الرَأی یَفِیلُ»: أی ضعف.
(٤٣٧٨)المَعَارِیض - جمع معراض کمحراب -، و هو سهم بلا ریش رقیق الطرفین، غلیظ الوسط، یصیب بعرضه دون حدّه.
(٤٣٧٩) «من فُضِّلْت علیه»: أی من دونک ممن فضلک اللّه علیه.
(٤٣٨٠) «فاصلاً فی سبیل اللّه»: أی خارجا ذاهبا.
(٤٣٨١) «خُذْ عَفْوَها»: أی وقت فراغها و ارتیاحها إلی الطاعه و أصله العفو، بمعنی ما لا أثر فیه لأحد بملک، عبر به عن الوقت الذی لا شاغل للنفس فیه.
(٤٣٨٢) «آبق»: أی هارب منه متحوّل عنه.
(٤٣٨٣)قِبَلک - بکسر ففتح -: أی عندک.
(٤٣٨٤)یتسلّلون: یذهبون واحدا بعد واحد.