نهج البلاغه - صبحي صالح - الصفحة ٧٠٦ - ١- فهرس الالفاظ الغریبه المشروحه حسب تعاقب ارقامها فی هذه المطبوعه
(٤٣٠١)تَبُوؤوا: أی تعودوا بالذل.
(٤٣٠٢)الأرِق - بفتح فکسر -: أی الساهر.
(٤٣٠٣)التثبیط: الترغیب فی القعود و التخلف.
(٤٣٠٤)رفْع الذیل و شدّ المِئْزر: کنایه عن التشمیر للجهاد.
(٤٣٠٥)اخْرُج من جُحْرِک: کنی بجحره عن مقرّه.
(٤٣٠٦) «انْدُب»: أی ادع من معک.
(٤٣٠٧)إن حقّقْت - أی أخذت بالحق و العزیمه - فانفذ، أی امض الینا.
(٤٣٠٨)تفشّلت - أی جبنت.
(٤٣٠٩)الخاثِر: الغلیظ، و الکلام تمثیل لاختلاط الأمر علیه من الحیره، و أصل المثل «لا یدری أیخثر أم یذیب» قالوا: إن المرأه تملأ السمن فیختلط خاثره برقیقه فتقع فی حیره: إن أوقدت النار حتی یصفو احترق، و إن ترکته بقی کدرا.
(٤٣١٠)تُعْجَل عن قِعْدَتِک: القعده - بالکسر -: هیئه القعود، و أعجله عن الأمر: حال دون إدراکه، أی یحال بینک و بین جلستک فی الولایه.
(٤٣١١)الهُوَیْنی: تصغیر الهونی - بالضم - مؤنث أهون.
(٤٣١٢)اعْقِل عقلک: قیّده بالعزیمه، و لا تدعه یذهب مذاهب التردد.
من الخوف.
(٤٣١٣)بالحَرِیّ: أی بالوجه الجدیر بک.
(٤٣١٤) «لَتُکْفَیَنّ»: بلام التأکید و نونه، أی إنا لنکفیک القتال و نظفر فیه.
(٤٣١٥)کَرْهاً: أی من غیر رغبه. فإن أبا سفیان إنما أسلم قبل فتح مکه بلیله، خوف القتل، و خشیه من جیش النبی (صلّی اللّه علیه و آله) البالغ عشره آلاف و نیّف.
(٤٣١٦)أنْفُ الاسلام: کنایه عن أشراف العرب الذین دخلوا فیه قبل الفتح.
(٤٣١٧)شَرّدِ به: طرده و فرق أمره.
(٤٣١٨)المِصْرَانِ: الکوفه و البصره.
(٤٣١٩)فاسْتَرْفِهْ: فعل أمر، أی استح و لا تستعجل.
(٤٣٢٠)الحاصب: ریح تحمل التراب و الحصی.
(٤٣٢١)الأغْوَار - جمع غور بالفتح -:
و هو الغبار.
(٤٣٢٢)الجُلْمُود - بالضم -: الصخر.
(٤٣٢٣) «أعْضَضْتُه به»: جعلته یعضّه و الباء زائده.
(٤٣٢٤)أغْلَف القلب: الذی لا یدرک، کأن قلبه فی غلاف لا تنفذ الیه المعانی.
(٤٣٢٥)مُقَارِب العقل: ناقصه ضعیفه، کأنه یکاد یکون عاقلا و لیس به عقل.
(٤٣٢٦)الضَالّه: ما فقدته من مال و نحوه، و نشد الضاله: طلبها لیردها، مثل یضرب لطالب غیر حقه.
(٤٣٢٧)السَائِمَه: الماشیه من الحیوان.
(٤٣٢٨)صُرِعُوا مَصَارِعَهُم: سقطوا قتلی فی مطارحهم.