راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٣٤ - باب پنجم در فضيلت جمعه و شرايط و آداب و مستحبّات آن

از اصبغ بن نباته روايت شده كه امير مؤمنان (ع) هر زمان مى‌خواست كسى را سرزنش كند به او مى‌گفت: «به خدا سوگند تو ناتوانتر از آن كسى هستى كه غسل روز جمعه را ترك مى‌كند، زيرا خود آن حضرت پيوسته از جمعه‌اى تا جمعه ديگر با طهارت بود.»«٣٨»

٣- آرايش: و آن در روز جمعه مستحبّ است‌

و در سه چيز مى‌باشد: لباس، نظافت و بوى خوش.

اما نظافت به مسواك كردن، ستردن مو، گرفتن ناخن، كوتاه كردن شارب و ديگر چيزهايى كه در كتاب طهارت گفته شده است صورت مى‌گيرد. اگر در روزهاى پنجشنبه يا چهارشنبه به گرمابه رود نظافت را به عمل آورده و بايد در روز جمعه با بهترين عطرى كه در دسترس دارد خود را خوشبو كند تا بدين وسيله بوهاى ناخوش را از ميان ببرد، و شميم خوشى و راحتى به مشام حاضرانى كه در كنار اويند برساند. بهترين عطر مردان آن است كه بويش ظاهر و رنگش پوشيده باشد، و عطر زنان آن است كه رنگش ظاهر و بويش پنهان باشد.

مى‌گويم: اين مطالب را كافى از امام صادق (ع) از پيامبر خدا (ص) روايت كرده است.«٣٩»

در كافى از امام صادق (ع) از امير مؤمنان (ع) روايت شده كه فرموده است: «بوى خوش در شارب از اخلاق پيامبران و كرامتى است نسبت به فرشتگانى كه اعمال انسان را مى‌نويسند.»«٤٠»

در كافى و تهذيب از امام صادق (ع) روايت است كه فرمود: «بايد هر يك از شما در روز جمعه با به جا آوردن غسل، به كار بردن بوى خوش، شانه كردن محاسن، پوشيدن پاكيزه‌ترين لباسها، خود را آرايش دهد و براى شركت در نماز جمعه آماده شود. و بايد