راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٥٢٧ - فضيلت قيام شب
برمىآيد كه اين كنايه از بلندى رتبه آن حضرت است، چه شكر مايه مزيد آن است، لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ«١٤» و نيز فرموده است: «بر شما باد به قيام شب كه آن روش شايستگان پيش از شماست، همانا قيام شب مايه تقرّب به درگاه خداوند، كفّاره گناهان، برطرف كننده درد از بدن و بازدارنده از گناه است»«١٥» و نيز: «هر كسى نماز شب بگزارد و خواب بر او غلبه كند خداوند ثواب نماز شب را برايش مىنويسد و خوابش صدقه براى اوست»«١٦» و نيز به ابى ذرّ فرمود: «اگر بخواهى سفر كنى ناگزير توشهاى براى خود فراهم مىسازى، پس براى سفر آخرت چگونهاىي آيا تو را به آنچه در آن روز برايت سودمند است آگاه نكنمي عرض كرد: آرى پدر و مادرم فدايت باد، فرمود: در گرماى سخت براى روز قيامت روزه بدار، و در تاريكى شب براى وحشت قبر دو ركعت نماز بگزار، و براى امور بزرگ حجّ به جا آور، و به مستمندى صدقهاى بده، يا سخن حقى بگو، و يا از سخن بدى دم فروبند.»«١٧»
روايت شده است در زمان پيامبر (ص) مردى بود كه چون مردم به بستر خواب مىرفتند و چشمها مىآرميد برمىخاست و نماز مىگزارد و قرآن مىخواند و مىگفت: اى پروردگار من مرا از آتش پناه ده، حال او را به پيامبر (ص) عرضه داشتند فرمود: «چون او به كار خود مشغول شود مرا آگاه كنيد.» هنگامى كه پيامبر (ص) را آگاه كردند آمد و گفتار او را شنيد، چون صبح شد پيامبر (ص) به او فرمود: «اى فلان! چرا بهشت را طلب
ج ٢، ص ٩٥.
[١٤]- ابراهيم / ٧: اگر شکر کنيد (نعمت خود را) بر شما خواهم افزود.
[١٥]- مستدرک، حاکم، ج ١، ص ٣٠٨، سنن ترمذي، ج ١٣، ص ٦٤، تهجّد ابن ابي الدّنيا، صحيح ابن خزيمه، همگي از روايت عبدالله بن صالح کاتب اللّيث.
[١٦]- سنن ابي داود، ج ١، ص ٣٠٣، سنن نسائي، ج ٣، ص ٢٥٧.
[١٧]- التهجد ابن ابي الدّنيا از روايت سريّ بن مخلّد به طور مرسل، و ازدي سرّي را ضعيف شمرده است، المغني.