راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٤٩٢ - بيان اوراد شب و آنها پنج ورد است
آدمى جز همين روزهاى معدود نيست كه ناگزير با گذشت ايام به پايان مىرسد.
بيان اوراد شب و آنها پنج ورد است
: ورد اول:
هنگامى كه آفتاب غروب كرد بايد نماز مغرب را به جا آورد، و سپس به احياى بين نماز مغرب و عشاء بپردازد. آخر وقت اين ورد زمان غايب شدن شفق است يعنى حمرهاى كه با از ميان رفتن آن وقت نماز عشاء فرا مىرسد، و خداوند به آن سوگند ياد كرده و فرموده است: فَلا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ«٥٨» و نماز در اين وقت همان ناشِئَةَ اللَّيْلِ«٥٩» است كه در سوره مزّمّل آمده است: زيرا آن نخستين ساعات شب و يكى از آناتى است كه در قول خداوند متعال: وَ من آناءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ«٦٠» بدان اشاره شده است، و نماز در اين وقت نماز اوّابين يعنى توبه كنندگان است، و در آيه: تَتَجافى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضاجِعِ«٦١» همين نماز اراده شده است. روايت شده كه در باره اين آيه از پيامبر خدا (ص) پرسيدند فرمود: «نماز ميان مغرب و عشاء است» سپس فرمود «بر شما باد به نماز ميان مغرب و عشاء كه آن ياوههاى روز را محو و پايان روزش را پاكيزه مىكند».«٦٢»
عايشه روايت كرده كه پيامبر خدا (ص) فرموده است: «افضل نمازها در نزد خداوند نماز مغرب است كه آن را از مسافر و مقيم ساقط نكرده است. نماز شب با آن آغاز و نماز روز با آن پايان مىيابد، هر كس نماز مغرب را بخواند و پس از آن دو ركعت نماز بجا آورد خداوند دو كاخ در بهشت برايش بنا مىكند» (راوى مىگويد: نمىدانم از نقره يا از طلا) «و هر كس پس از آن چهار ركعت نماز گزارد خداوند گناهان بيست
[٥٨] انشقاق / ١٦: سوگند به شفق.
[٥٩]- ناشئه اول شب است و ناشئه الليل نخستين ساعات شب است.
[٦٠]- طه / ١٣٠: ... و نيز در اثناي شب ... تسبيح و حمد پروردگارت را به جا آور.
[٦١]- سجده / ١٦: پهلوهايشان در دل شب از بسترها دور ميشود (به پا ميخيزند و رو به درگاه خدا ميآورند.)
[٦٢]- مسند الفردوس ديلمي از روايت اسماعيل بن ابي زياد شامي از اعمش، المغني.
جزري گفته است: در حديث سلمان آمده که فرموده است: «بپرهيزيد از بيهوده گوييهاي آغاز شب» و منظور بيدارماندن قسمت اول شب است که مانع برخاستن اداي نوافل ميگردد.