راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٢٤٦ - باب دوم در ترتيب اعمال ظاهرى حجّ از آغاز سفر تا بازگشت كه در ده فراز ذكر مىشود
آمرزش از خداوند از آن جا كوچ كن چه حقّ تعالى فرموده است: ثُمَّ أَفِيضُوا من حَيْثُ أَفاضَ النَّاسُ«٢٢» وَ اسْتَغْفِرُوا الله إِنَّ الله غَفُورٌ رَحِيمٌ.
زرعه از ابى بصير روايت كرده كه ابى عبد الله (ع) فرموده است: «چون روز عرفه آفتاب غروب كرد بگو: أللّهم لا تجعله آخر العهد من هذا الموقف و ارزقنيه أبدا ما ابقيتني و اقلبني اليوم مفلحا منجحا مستجابا لي مرحوما مغفورا لي بافضل ما ينقلب به اليوم أحد من و فدك و حجّاج بيتك الحرام، و اجعلني اليوم من اكرم و فدك عليك و أعطني أفضل ما أعطيت أحدا منهم من الخير و البركة و الرحمة و الرّضوان و المغفرة، و بارك لي فيما أرجع إليه من اهل و مال او قليل او كثير و بارك لهم في.» چون از آن جا كوچ كنى در راه رفتن روش ميانه را برگزين و بر تو است كه با آرامش و وقار باشى و وجيف را كه نوعى راه رفتن شتر است و بسيارى از مردم در كوهها و درّهها بدان عادت دارند ترك كنى، زيرا پيامبر خدا (ص) شترش را باز مىداشت تا حدّى كه سر شتر به رانش مىرسيد، و به آرامش دستور مىداد. لذا بايد سنّت آن حضرت متابعت شود. بارى چون به كثيب احمر كه در سمت راست جاده است رسيدى بگو: أللّهم ارحم موقفي و بارك لي في عملي و سلّم لي ديني و تقبّل مناسكي. چون به مزدلفه كه آن را جمع مىنامند درآمدى در بطن الوادى كه سمت راست جادّه و نزديك مشعر الحرام است فرود آى، و اگر در آن جايى نيافتى نبايد از آبگيرهايى كه در وادى محسّر است تجاوز كنى، زيرا اينها حدّ فاصل ميان جمع [مزدلفه] و مناست. نمازهاى مغرب و عشا را با يك اذان و دو اقامه بگزار، و نوافل مغرب را پس از نماز عشاء به جاى آور، و در شب يوم النّحر نماز مغرب را جز در مزدلفه برگزار مكن، اگر ربع شب يا ثلث آن سپرى شد بقيّه شب را در مزدلفه بمان. و بايد از جمله دعاهاى تو در آن اين باشد: أللّهم هذه جمع فاجمع لي فيها جوامع الخير كلّه، أللّهم لا تؤيسنى من الخير الّذى سألتك أن تجمعه لي في قلبي، و عرّفني ما عرّفت
[٢٢] بقره / ١٩٩: سپس از همان جا که مردم کوچ ميکنند (به سوي سرزمين منا) کوچ کنيد و از خداوند آمرزش بخواهيد که خدا آمرزنده و مهربان است.