راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٢٥٣ - باب دوم در ترتيب اعمال ظاهرى حجّ از آغاز سفر تا بازگشت كه در ده فراز ذكر مىشود

مخلوق رجاء و رفده و نوافله و جوائزه فإليك يا سيّدي تهيئتي و إعدادي و استعدادي رجاء رفدك و نوافلك و جائزتك فلا تخيّب اليوم رجائي يا من لا يخيّب عليه سائل و لا ينقصه نائل و لا يبلغ مدحته قائل فإنّى لم آتك بعمل صالح قدّمته و لا شفاعة مخلوق رجوتها لكنّى أتيتك مقرّا بالظّلم و الإساءة على نفسي، أتيتك بلا حجّة و لا عذر فأسألك يا من هو كذلك ان تعطينى منيتى و تقلّبني برحمتك و لا تردّني محروما خائبا يا عظيم يا عظيم أرجوك للعظيم أسألك يا عظيم أن تغفر لي الذنب العظيم فإنّه لا يغفر الذّنب العظيم الّا العظيم و بايد با كفش و نعلين وارد آن نشوى و آب دهن و آب بينى در آن نيندازى.

هنگامى كه خواستى خانه كعبه را وداع كنى هفت بار آن را طواف كن و در هر كجاى حرم كه خواستى دو ركعت نماز بگزار و در حطيم حاضر شو- حطيم ميان در كعبه و حجر الاسود است- و در حالى كه ايستاده و به پرده كعبه چنگ زده باشى حمد و ثناى الهى را به جاى آور و بر پيامبر خدا (ص) و خاندانش درود بفرست سپس بگو: أللّهم عبدك و ابن عبدك ابن أمتك حملته على دوابّك و سيّرته في بلادك و اقدمته المسجد الحرام، أللّهم و قد كان في أملي و رجائي أن تغفر لي فإن كنت يا ربّ قد فعلت ذلك فازدد عنّى رضى و قرّبني إليك زلفى و إن لم تكن يا ربّ فعلت ذلك فمن الآن فاغفرلي قبل أن تنّأى داري عن بيتك غير راغب عنه و لا مستبدل به هذا أو ان انصرا في إن كنت قد أذنت لي أللّهم فاحفظني من بين يديّ و من خلفى و من تحتي و من فوقي و عن يميني و عن شمالي حتّى تقدمني أهلي صالحا فإذا اقدمتني أهلي فلا تخل منّى و اكفني مؤونة عيالي و مؤونة خلقك.

چون به در حناطين رسيدى رويت را به سوى خانه كعبه كن و به سجده برو و از خداوند مسألت كن كه حجّ تو را قبول كند و آن را آخرين حجّ تو قرار ندهد. سپس در حالى كه به سوى مقصد خود در حركتى بگو: آئبون، تابئون، حامدون لربّنا، شاكرون، الى الله راغبون و الى الله راجعون و صلّى الله على محمّد و آله كثيرا و حسبنا الله و