تعريب منتهى الآمال في تواريخ النبي و الآل - الميلاني، السيد هاشم - الصفحة ٦٦٩ - «مقتل عمرو بن قرظة بن كعب الانصاري الخزرجي»

انا عجوز سيدي ضعيفة * * * خاوية [١]بالية نحيفة

اضربكم بضربة عنيفة * * * دون بني فاطمة الشريفة

و ضربت رجلين فقتلتهما فأمر الحسين عليه السّلام، بصرفها و دعا لها [٢].

(١)

«مقتل العبد التركي»

قيل انّ الحسين عليه السّلام كان له عبد تركي و كان قارئا للقرآن و في غاية الصلاح و السداد، فهجم على صفوف العدو و هو يقول:

البحر من طعني و ضربي يصطلي‌ * * * و الجو من سهمي و نبلي يمتلي‌

اذا حسامي في يميني ينجلي‌ * * * ينشق قلب الحاسد المبجّل‌

فقتل جماعة قيل كانوا سبعين ثم سقط صريعا فجاءه الحسين عليه السّلام فبكى و وضع خدّه على خدّه ففتح عينه فرأى الحسين عليه السّلام فتبسم ثم صار الى ربه.

(٢)

«مقتل عمرو بن قرظة [٣] بن كعب الانصاري الخزرجي»

ثم خرج عمرو بن قرظة فاستأذن الحسين عليه السّلام و ذهب للقتال مرتجزا:

قد علمت كتيبة الانصار * * * انّي ساحمي حوزة الذّمار

ضرب غلام غير نكس شار * * * دون حسين مهجتي و داري‌

فقاتل قتال الرجل الباسل و صبر على الخطب الهائل و كان يلتقي السهام بمهجته فلم يصل الى الحسين عليه السّلام سوء حتى اثخن بالجراح فالتفت إليه و قال: أوفيت؟

قال: نعم، أنت أمامي في الجنة فاقرأ رسول اللّه (صلّى اللّه عليه و آله) و اعلمه أنّي في الأثر، فقاتل حتى‌

[١] عجوز أي امرأة كبيرة السن و تستعمل أيضا بمعنى الدرع و الرمح و آلة العمل و تأتي بمعنى الكلب.

(منه رحمه اللّه)

[٢] البحار، ج ٤٥، ص ٢٧

(٣) البحار، ج ٤٥، ص ٣٠