الحمد لله الذي رفع عنّا الضرر والضرار ، وجعل الكتاب والسنّـة وسيلتين لنيل الأوطار . والصلاة والسلام على عباده الذين اصطفى ، محمّد وآله الأئمّة الأتقياء الشرفاء .
أمّا بعد : فهذه رسالة عملناها في تحقيق حديث الضرر والضرار ، وأسميناها «نيل الأوطار في حديث الضرر والضرار» ، وأفردناها عمّا كان يتّصل به مـن مباحث الاشتغال ; لما فيها مـن الإشباع والإسهاب ، أوردنا فيها الجوهـر واللباب ، وحذفنا القشر والإهاب .

خذ بنصل السيف واترك غمده *** واعتبر فضل الفتى دون الحلل

فجـاءت بحمد الله صحيفـة كافلـة لمباحث هامّـة ، فشكر الله مساعـي سيّدنا الاُستاذ ، وأدام صحّـة وجـوده ، وأنار به مدارس العلوم ومحافل المعارف وأوساط الفضائل ، ووفّقه لتربية روّاد العلم وعشّاق الحقيقـة وتهـذيب الاُصول وفـروعها .

قال دام ظلّه : ولنذكر ما هو المهمّ من الروايات ، فنقول :