ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٧٠ - اخبار

او است در دل شب و عزت او در باز داشتن خود از آزار و اذيت نسبت بمردم.

١٥- همان كتاب فضاله از اسماعيل از حضرت صادق از پدرش عليهما السّلام كه عيسى بن مريم عليهم السّلام (راجع بمرگ) ميگفت هول و وحشتى است كه نميدانى چه وقت تو را فرا رسد چه مانعى دارد كه پيش از آمدن ناگهانى او خود را براى او آماده كنى؟ ١٦- نهج البلاغه. فرمود كسى كه زياد در ياد مرگ باشد از زندگى دنيا به اندكى راضى و خشنود خواهد بود.

١٧- دعوات راوندى. امير مؤمنان ٧ در باره آيه شريفه‌ وَ لا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا قصص ٧٧ اى قارون بهره و نصيب خود را از دنيا فراموش مكن: فرمود يعنى سلامتى و نيرومندى و آسايش خاطر و جوانى و نشاط و ثروت خود را فراموش نكن كه در اين فرصتها و بوسيله اينها آخرت و سراى ديگر خود را تامين نمائى. و خدمت حضرت سجاد عرض شد كه بهترين حالتى كه بنده در حال مرگ داشته باشد كدام است؟ حضرت فرمود طورى باشد كه از فكر بنا و خانه و كاخ فارغ و خلاص شده باشد عرض شد چطور باشد؟ فرمود باين معنا كه از گناهان خود توبه نموده و مشغول كارهاى خير باشد تا با محبت و عشق و بزرگوارى وارد محضر حق شود و پيامبر اكرم ٦ فرمود. كسى كه بميرد و درهم و دينارى از او باقى نماند هيچ كس بى‌نيازتر از او داخل بهشت نخواهد شد.

و حضرت صادق ٧ فرمود. هنگامى كه شب در بستر خود قرار گرفتى يك نگاهى باعمال روزانه خود بنما و ببين امروز چه خورده‌اى چه چيزى خورده‌اى و چه چيزى را انجام داده‌اى و بياد آور كه خواهى مرد و معاد و قيامتى خواهى داشت.