ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٤٦ - اخبار

نزد مادر موسى آمد و چنين گفت. و گفته شده اين وحى بصورت رؤيا و خوابى بوده كه علماء مورد وثوق و اعتماد برايش تعبير نموده كه جبائى چنين گفته است.

١٦- كافى. از محمد بن يحيى از ابن عيسى از ابن محبوب از سعد بن خلف از موسى بن جعفر عليهما السّلام كه حضرت بيكى از فرزندانش فرمود. بر تو باد بكوشش و جديت و خود را در اطاعت و عبادت الهى از حد و مرز تقصير خارج مدان كه خداوند متعال آن طورى كه شايسته عبادت است عبادت نخواهد شد بيان يعنى در عين حالى كه كمال جديت و كوشش ميكنى خود را مقصر و كم عبادت بدان همچنان كه سيد بشر و خاتم انبياء ٦ عرضه داشت الهى ما عبدناك حق عبادتك خدايا آن گونه كه تو شايسته عبادتى ما تو را عبادت نكرده‌ايم.

١٧- كافى. از عده‌اى مشايخ ... از جابر كه گويد حضرت باقر ٧ براى من چنين دعا كرد و فرمود. اى جابر خداوند تو را از نقص و تقصير بيرون نبرد.

بيان يعنى خداوند بتو توفيق دهد كه عبادت خود را ناقص ديده و خود را هميشه مقصر بدانى.