ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٣٥٤ - آيات
باب ٩٠ در باره عاقبتبخيرى و در باره اصلاح درون است
. آيات
آل عمران ٢٩ قُلْ إِنْ تُخْفُوا ما فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَ يَعْلَمُ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
بگو اگر آنچه را كه در سينه و دل خود داريد پنهان كنيد يا آشكار خدا او را ميداند و آنچه كه در آسمانها و زمين است ميداند و خداوند بر هر چيز توانا است.
نساء ١٠٨ يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَ لا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَ هُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ ما لا يَرْضى مِنَ- الْقَوْلِ وَ كانَ اللَّهُ بِما يَعْمَلُونَ مُحِيطاً.
خود را از مردم پنهان مينمايد ولى از خدا پنهان نميشوند و او با آنها هست و مىبينيد آنان را كه در جلسههاى شبانه خود حرفهائى را كه خدا نمىپسندد ميگويند و خدا بآنچه كه انجام ميدهند احاطه كامل دارد.
انعام ٣ وَ هُوَ اللَّهُ فِي السَّماواتِ وَ فِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ وَ يَعْلَمُ ما تَكْسِبُونَ.
و آن خدائى است كه در آسمانها و زمين هست (و بهمه احاطه دارد) نهان و آشكار شما را و آنچه را كه انجام ميدهيد ميداند.
اسرى ٢٥ رَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِما فِي نُفُوسِكُمْ إِنْ تَكُونُوا صالِحِينَ فَإِنَّهُ كانَ لِلْأَوَّابِينَ غَفُوراً".
پروردگار شما بآنچه كه در درون شما هست داناتر است اگر شما اهل صلاح باشيد خداوند مهربان نسبت به توبهكنندگان بخشنده است.
احزاب ٥٤ إِنْ تُبْدُوا شَيْئاً أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيماً.
اگر چيزى را آشكار كنيد يا پنهان نمائيد خداوند بهر چيزى دانا است.
سجده ٢٢ و ٢٣ وَ ما كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَ لا أَبْصارُكُمْ وَ لا جُلُودُكُمْ وَ لكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لا يَعْلَمُ كَثِيراً مِمَّا تَعْمَلُونَ. وَ ذلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْداكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخاسِرِينَ.
و شما نميتوانستيد خود را از اين حقيقت مخفى و مستور بداريد كه چشم و گوش و پوست شما بر اعمال شما گواهى دهند ولى چنين خيال ميكرديد كه خداوند متعال خيلى از كارهاى شما را نميداند و همين پندار باطل شما را پست و بدبخت نمود و در نتيجه از زيانكاران گشتيد.
و نيز در آيه ٤٠ فرموده اعْمَلُوا ما شِئْتُمْ إِنَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ.