ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٧٧ - آيات
نيك انجام دادهاند قرار ميدهيم؟ كه مرگ و زندگى آنها با آنان يكسان است؟ چه قضاوت بدى ميكنند. خداوند آسمانها و زمين را بر اساس حق آفريد تا هر كس مطابق عملكردش پاداش و كيفر داده شود و هيچ ظلمى به آنها نميشود.
ذاريات ٥٠ فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ.
از گناهان خود و از بستگىهاى خود بسوى خدا بگريزيد من از طرف او هشداردهنده روشن و آشكار هستم.
طور ٢١ كُلُّ امْرِئٍ بِما كَسَبَ رَهِينٌ.
هر كس در گرو اعمال كسب كرده خود است.
نجم ٢٤ و ٢٦ أَمْ لِلْإِنْسانِ ما تَمَنَّى. فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَ الْأُولى. وَ كَمْ مِنْ مَلَكٍ فِي السَّماواتِ لا تُغْنِي شَفاعَتُهُمْ شَيْئاً إِلَّا مِنْ بَعْدِ أَنْ يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَنْ يَشاءُ وَ يَرْضى.
آيا آنچه كه انسان دوست دارد و تمايل نفسانى دارد برايش تحقق مىيابد و انسان اختيار او را دارد؟ (مثلا مشركان ميگويند ملائكه شفعاء ما هستند و يا اين بتها و معبودهاى ما شفاعت ما را مينمايند در نزد اللَّه و امثال اين عقائد) نه چنين است. دنيا و آخرت همه و همه از آن خدا و مملوك او است. اين همه فرشتگانى كه در آسمانها هستند حق شفاعت ندارند و شفاعتشان سودى ندارد مگر با اذن و اجازه خدا و براى آن كس كه خدا بخواهد و راضى شود.
آيه ٣١ و ٣٢ وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ أَساؤُا بِما عَمِلُوا وَ يَجْزِيَ الَّذِينَ أَحْسَنُوا بِالْحُسْنَى الى قوله هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَ إِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ فَلا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقى.
و آنچه در آسمانها است براى خدا و مخلوق و مملوك او است تا بدكاران را مطابق با عملشان كيفر دهد و نيكوكاران را پاداش نيكو دهد تا آنجا كه فرموده او بماهيت و حقيقت شما داناتر است هنگامى كه شما را از زمين و از خاك آفريد و در مسير حالات گوناگون از خاك گرفته با بصورت منى قرار داد و هنگامى كه در شكم مادران جنين بوديد بنا بر اين خيلى ادعاى طهارت و پاكيزگى نكنيد او بهتر ميداند كه اهل تقوى كيست.
حديد ٢١ سابِقُوا إِلى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُها كَعَرْضِ السَّماءِ وَ الْأَرْضِ أُعِدَّتْ- لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَ رُسُلِهِ ذلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشاءُ وَ اللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ.
بشتابيد بسوى بخشش و عنايت پروردگارتان و بسوى بهشتى كه وسعتش باندازه آسمانها و زمين است كه براى كسانى كه بخدا و رسولش ايمان آوردهاند آماده شده اين فضل و كرم الهى است بآن كس كه او بخواهد و لياقت و شايستگى داشته باشد عنايت ميفرمايد