ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٢٥ - اخبار
ترك معصيت و گناه حتمى و واجب است.
٩- امالى طوسى در وصيتهاى على ٧ است كه هنگام مرگ نموده است. اى فرزند عزيزم. اقتصاد و ميانهروى داشته باش در امور زندگى و در عبادات. و بر تو باد كه عمل خود را طورى ترتيب دهى كه هميشه تا آخر عمر طاقت ادامه آن را داشته باشى.
١٠- علل الشرائع. ابن متوكل ... از هشام بن سالم از حضرت صادق ٧ كه فرمود. عملى كه دائم و هميشگى باشد و بر مبناى يقين و ايمان كامل استوار باشد گر چه كم و اندك باشد باارزشتر است نزد خدا از عمل زيادى كه بر اساس يقين و ايمان نباشد ١١- علل الشرائع. از امير مؤمنان ٧ كه فرمود. هان اى مردم گفتارتان نيك و خوب باشد تا به نيكى شناخته شده و معروف شويد و كارهاى نيك انجام دهيد تا واقعا از نيكان محسوب شويد. در امالى طوسى هم با اسناد زياد اين طور نقل شده است.
١٢- امالى طوسى. مفيد از جعابى ... از موسى بن جعفر از پدرش عليهما السّلام كه فرمود. بهتر از راستى شخص راستگو است و بهتر از كار خير خود شخص نيكوكار است.
١٣- خصال. از پدرش ... از محمد كه گفت شنيدم از حضرت باقر ٧ كه ميفرمود. كار نيك و عمل خير بهمان نسبتى كه در قيامت سنگين و موجب سنگينى ميزان انسان مىشود براى مردم دنيا سنگين و دشوار است. و كار زشت بر اهل دنيا خفيف و سبك است (زود انجام ميدهند) همچنان كه در آن جهان خفيف و موجب سبكى ميزان اعمال مىشود.
١٤- امالى صدوق ابن برقى ... از بشار بن بشار از حضرت صادق ٧ كه فرمود. هنگامى كه كار خيرى را در نظر گرفتى فورا انجام بده و تاخير مينداز. كه گاهى يك عمل نيك موجب رهائى از آتش دوزخ مىشود مثلا بندهاى يك روز گرم و پر حرارتى را براى خدا و رسيدن بپاداش اخروى روزه ميگيرد و يا صدقه و انفاقى باين نيت انجام ميدهد و خدا او را از آتش نجات ميدهد.
١٥- خصال حديث چهار صدگانه. امير مؤمنان ٧ فرمود. براى هر چيزى ميوه و برى است و ميوه و شيرينى خير زود انجام دادن او است و نيز فرمود مبادرت و شتاب كنيد بكار خير پيش از اينكه دست بكار ديگرى بزنيد.
١٦- امالى طوسى. در ضمن وصيتها و سفارشات امير مؤمنان ٧ بهنگام وفاتش اين مطلب آمده است كه وقتى كار مربوط بآخرت پيش آمد شروع كن و آن را انجام بده و هنگامى كه كار مربوط بدنيا پيش آمد عجله نكن و خوب دقت و تامل كن تا صلاح و مصلحت خود را كاملا تشخيص دهى.
١٧- مصباح الشريعه. حضرت صادق ٧ فرمود. هميشه مراقب باش كه واجبات