ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٤٩ - اخبار باب

كه بجاى لفظ غنى لفظ معطى (نعمت داده شده) آمده است.

٣٥- قرب الاسناد. ابن ابى الخطاب از بزنطى از ابى جميله كه حضرت صادق ٧ فرمود كسى كه بدخوئى را زشت نداند از نعمت سپاسگزارى نخواهد كرد.

٣٦- تفسير قمى. حضرت صادق ٧ فرمود. هر بنده‌اى كه خداوند نعمتى باو داده و آن بنده معرفت قلبى به آن داشته (بمعناى گذشته) و با زبان هم حمد و سپاس الهى را بجا آورد. حمد و سپاسش تمام نشده خداوند دستور افزايش نعمت را صادر ميفرمايد.

و همين است معناى آيه‌ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ‌- مشكاة الانوار هم از محاسن بطور ارسال چنين نقل نموده است.

٣٧- خصال. ماجيلويه ... از حضرت صادق ٧ كه فرمود كسى كه خونسرد و بى‌تفاوت باشد شكر نعمت را نميكند.

٣٨- خصال. عطار ... از ابن اسباط تا حضرت صادق ٧ فرمود: كسى كه از برخوردهاى خشن ناراحت نشود سپاسگزار نميشود.

٣٩- خصال. امير مؤمنان ٧ فرمود. شكر و سپاس هر نعمتى اين است كه انسان از آنچه خداوند حرام نموده دورى كند.

٤٠- خصال. صدوق از پدرش ... از عمر بن يزيد از حضرت صادق ٧ فرموده شكر و سپاس هر نعمتى هر چه هم بزرگ باشد اين است حمد و ثناء خداوند متعال را بجاى آورى.

٤١- خصال. صدوق از پدرش ... از ثمالى از حضرت باقر ٧ كه فرمود.

بنده هميشه داراى يكى از سه حالت است بلاء و گرفتارى ٢- قضا و تقديرات ٣- نعمت و آسايش- هنگام بلا و مصيبت صبر و بردبارى فريضه و واجب است. در موارد قضاء و قدر الهى تسليم در برابر قضاء فريضه و واجب است. هنگام نعمت الهى شكر و سپاس فريضه و واجب است در محاسن هم به همين مضمون نقل شده است.

٤٢- توحيد و خصال. فامى و ابن مسرور ... از هشام بن سالم از حضرت صادق- ٧. مردى به امير مؤمنان ٧ عرضه داشت. به چه طريق شكر نعمت‌هاى پروردگارت را انجام ميدهى؟ فرمود. گرفتارى و مصيبتى را مى‌بينم كه خداوند او را از من برطرف كرده و ديگرى را به آن مبتلا ساخته است متوجه ميشوم كه خداوند بنا بر اين مرا مورد نعمت و عنايت قرار داده پس شكر او را بجاى آوردم.

٤٣- خصال. صدوق از پدرش ... از معاويه بن عمار از حضرت صادق ٧ فرمود: اى معاويه هر كس توفيق دستيابى به سه چيز را يافته باشد از سه چيز بى‌نصيب نخواهد