ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٣٤٦ - اخبار
است كه آنچه خداوند در مال او فرض و واجب نموده زكاة و غير زكاة ادا كند و بخيل كسى است كه حق الهى را كه در مالش هست نپردازد.
١٠- معانى الاخبار از پدرش ... از شخصى كه گفت از حضرت صادق ٧ سؤال كردم حد و تعريف سخاوت چيست؟ فرمود يعنى آنچه كه خداوند در مال تو واجب نموده بپردازى و بمحلش برسانى.
١١- معانى از پدرش ... از حريز از حضرت صادق ٧ كه فرمود سخاوتمند بزرگوار كسى است كه مالش را در مورد حق صرف كند.
١٢- معانى الاخبار. ابن متوكل ... از ازدى از حضرت صادق ٧ كه فرمود سخاوت آنست كه بنده سخاوتمندانه از تحصيل مال حرام چشم بپوشد و هنگامى كه از راه حلال مالى را بدست آورد با طيب نفس آن را در راه خدا انفاق نمايد.
١٣- معانى الاخبار. ابن متوكل ... از حفض بن غياث از حضرت صادق ٧ كه رسول خدا ٦ فرمود. سخاوت درختى است كه ريشه آن در بهشت و خود آن درخت بر فراز دنيا و آويخته در او است كسى كه شاخهاى از آن را بدست گيرد او را بطرف بهشت ميكشد.
١٤- معانى الاخبار از پدرش ... از حارث كه امير مؤمنان ٧ به امام حسن ٧ فرمود. اى فرزند سماحت و جوانمردى چيست؟ عرضه داشت بذل و بخشش در هر حال خواه در حال تنگدستى و خواه در حال آسايش و داشتن ثروت.
مؤلف در كتاب مذكور با سندهاى ديگر اين طور است كه حضرت سؤال كرد. فرزندم سماحت چيست؟ عرض كرد پاسخ مسائل را دادن و بخشش شخص ثروتمند.
١٥- محاسن از پدرش از نوفلى از سكونى از حضرت صادق ٧ كه امير مؤمنان ٧ فرمود سه چيز است كه از درهاى خوبى و نيكى است. ١- سخاوت نفس و روح ٢- سخن پاكيزه و گفتار خوب ٣- صبر و مقاومت در برابر مشكلات و اذيتها.
١٦- اختصاص و فقه الرضا. از حضرت عالم ٧ كه فرمود. سخاوت درختى است در بهشت كه شاخههاى آن در دنيا آويخته است هر كس كه بشاخهاى از آن متمسك شود او را به بهشت ميبرد. و بخل هم درختى است در دوزخ كه شاخههاى آن در دنيا است هر كس كه به شاخههاى از آن متمسك شود او را به آتش ميكشاند كه خداوند مهربان ما را و شما را از آتش در پناه لطف خود قرار دهد. و روايت ميكنيم كه رسول خدا ٦ به عدى پسر حاتم طائى فرمود. عذاب پدرت بجهت سخاوتش سبك شد. و روايت شده كه گروهى از اسيران دشمن را خدمت پيامبر اسلام آوردند حضرت به امير مؤمنان دستور داد