ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٣٧٣ - اخبار
موفقيت بايمان و اين موجب كفر خواهد شد) و از ابو هريره از آن حضرت كه فرمود محبوبترين شما در نزد خدا خوشخلقترين شما است كه مردم را با كمال ملاطفت و نرمى در كنار خود قرار ميدهد و با مردم و مردم با او انس و الفت دارند و مبغوضترين شما در نزد خدا سخنچينان و تفرقهاندازان ميان برادران كه در مقام پيدا كردن لغزشهاى پاكان باشند.
١٨- امالى صدوق. ابن متوكل ... از جميل بن صالح از حضرت صادق ٧ در تفسير آيه شريفه.
رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً.
فرمود حسنه و خوبى آخرت يعنى رضايت و خشنودى خدا و بهشت و حسنه و خوبى دنيا يعنى توسعه و گشايش در زندگى و رزق و روزى و حسن خلق.
- امالى. ابن وليد ... از غياث بن ابراهيم از حضرت صادق از اجداد طاهرين از از رسول خدا صلى اللَّه عليه و عليهم كه فرمود. شما با اموال خود كه نميتوانيد مردم را در توسعه و گشايش قرار دهيد پس با اخلاق خوب خود مردم را در آسايش و توسعه قرار دهيد.
٢٠- امالى. رسول خدا ٦ فرمود. كاملترين و باايمانترين مردم خوشخلقترين آنها است. و امير مؤمنان به نوف فرمود اى نوف. پيوند خويشاوندى و صله رحم داشته باش عمرت زياد مىشود. خوش خلق باش خداوند در حساب تو تخفيف ميدهد.
مؤلف. در باب صفات مؤمن و باب جوامع مكارم مقدارى از احاديث گذشت و در ابواب مواعظ نيز خواهد آمد.
٢١- امالى. حضرت صادق ٧ فرمود بر شما باد بحسن خلق كه صاحبش را بدرجه شب زندهدار كه روزها را روزه ميگيرد ميرساند.
٢٢- عيون و امالى. على بن احمد ... از حضرت عبد العظيم از حضرت جواد از اجداد خود از امير مؤمنان عليهم السّلام كه فرمود شما نميتوانيد با مال و ثروت خود بمردم توسعه بدهيد پس با چهره باز و خوش برخوردى بآنها آسايش بدهيد كه از رسول خدا ٦ شنيدم كه ميفرمود شما نميتوانيد بمردم آسايش و راحتى بدهيد با اموال خود پس باخلاق خوب بآنها آسايش و راحتى بدهيد.
٢٣- امالى. ماجيلويه ... از موسى بن ابراهيم از موسى بن جعفر از پدر از جدش عليهم السّلام كه ام سلمه برسول خدا ٦ عرض كرد پدر و مادرم فداى تو باد اگر مثلا زن دو شوهر كرده و هر دو از دنيا رفتهاند و داخل بهشت شدهاند زن كه از دنيا رفت و اهل بهشت شد با كدام يك از اين دو خواهد بود فرمود هر كدام كه خوشخلقتر و بهتر باشد براى خاندان خود او را انتخاب خواهد كرد. اى ام سلمه حسن خلق خير دنيا و آخرت را بهمراه خود