ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٣٧٤ - اخبار
٢٤- امالى. ابن متوكل ... با اسناد خود مرفوعا از رسول خدا كه داستان ام سلمه را نقل كرده و در ثواب الاعمال هم نيز نقل شده است.
٢٥- امالى. جعفر بن حسين ... از ابى عبيده خداء از حضرت صادق ٧ كه فرمود. گروهى از كفار را گرفته و اسير نمودند و خدمت رسول ٦ آوردند حضرت فرمان قتل آنها را بجز يك مرد صادر كرد. آن شخص بحضرت عرض كرد چرا من يكنفر را آزاد فرمودى؟ فرمود جبرئيل بمن خبر داد كه در تو پنج خصلت است كه خدا و رسول آن را دوست دارد ١- غيرت زياد نسبت بناموس ٢- سخاوت ٣- حسن خلق ٤- صدق و راستگوئى ٥- شجاعت آن شخص چون اين مطالب را شنيد اسلام آورد و مسلمان خوبى شد و در ركاب حضرت جهاد سخت و جنگ شديدى نمود تا اينكه شهيد شد.
٢٦- قرب الاسناد. هارون از ابن صدقه از حضرت صادق از پدران خود از رسول خدا صلى اللَّه عليه و عليهم كه فرمود محبوبترين شما نزد من و نزديكترين شما بمن در روز قيامت خوشخلقترين شما و متواضعتر شما است و دورترين شما از من روز قيامت متكبران و مستكبران هستند.
و رسول خدا ٦ فرمود. اول چيزى كه در ميزان عمل بنده نهاده مىشود حسن خلق او است.
٢٧- قرب الاسناد با همان سند كه فرمود. رسول خدا ٦ عبور كرد از محلى كه مشغول كندن قبر بودند و آن كس كه مشغول بود خسته شده و ناراحت بود حضرت سؤال كرد كه اين قبر را براى چه كسى ميكنى؟ عرض كرد براى فلانى حضرت فرمود پس چرا زمين اين چنين سخت و سفت است با اينكه آن شخص كه ميگوئى خيلى نرمخو و خوشاخلاق بود ناگهان زمين بطورى نرم شد كه با دست هم كنده ميشد سپس حضرت فرمود اين شخص مهماندارى را دوست ميداشت و جز مؤمن با تقوى پذيرائى از مهمان را دوست نميدارد.
٢٨- خصال. خليل بن احمد ... از ثابت بن انس كه رسول خدا ٦ فرمود.
اخلاق خوب نصف دين است (عمده دستورات دينى راجع باخلاق است) ٢٩- خصال. خليل ... از اسامة بن شريك كه گفت خدمت رسول خدا ٦ عرض شد. بهترين نعمتى كه بمسلمان داده شده چيست؟ فرمود حسن خلق.
٣٠- خصال. ابو الحسن على بن عبد اله ... از عمران بغدادى كه گفت حديث كرد ما را ابو الحسن از ابو الحسن از ابو الحسن كه گفت حديث كرد ما را حسن از حسن از حسن كه ان احسن الخلق الحسن بهترين خوبىها خلق حسن است. اما ابو الحسن اولى محمد بن ابراهيم ششترى است و دومى على بن احمد تمار و سومى على بن محمد واقدى است و اما حسن اولى حسن بن عرفه و دومى حسن بصرى و سومى امام حسن مجتبى ٧ است.