ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٦١ - آيات
اى افراد با ايمان استعانت بجوئيد به صبر و به نماز كه خدا قطعا با صابران و شكيبايان است.
بقره ١٥٥- ١٥٧ وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَ الْجُوعِ وَ نَقْصٍ مِنَ الْأَمْوالِ وَ الْأَنْفُسِ وَ- الثَّمَراتِ وَ بَشِّرِ الصَّابِرِينَ. الَّذِينَ إِذا أَصابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ. أُولئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَواتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَ رَحْمَةٌ وَ أُولئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ.
و ما قطعا شما را بوسيله ترس و گرسنگى و كمبود مال و از دست دادن جانها و ميوهها آزمايش خواهيم نمود و البته در اين صحنههاى دشوارى و مشكلات بشارت و مژده بده به افراد صابر و شكيبا. آنان كه هنگام مصائب و گرفتارىها ميگويند. ما از آن خدا و مال او هستيم هر چه بخواهد تسليم هستيم و بازگشتمان بسوى او است چنين كسانى درود و رحمت پروردگار شامل حال آنان است و هدايتشدهها و راه يافتگان اينها هستند.
بقره ١٧٧ وَ الصَّابِرِينَ فِي الْبَأْساءِ وَ الضَّرَّاءِ وَ حِينَ الْبَأْسِ.
شكيبايان هنگام ناراحتى و زيان و در شدت گرفتارى ..
آل عمران ١٤٦ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ. و خدا صابران را دوست دارد.
٢٠٠ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَ صابِرُوا وَ رابِطُوا.
اى افراد با ايمان بردبار و شكيبا باشيد و يك ديگر را به صبر توصيه نمائيد و در جنگ محكم باشيد.
اعراف ١٣٧ وَ تَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنى عَلى بَنِي إِسْرائِيلَ بِما صَبَرُوا:
اراده نيك و مشيت خوب از طرف خداوند بر بنى اسرائيل تام و كامل شد چون صبر و تحمل نموده و با مشكلات مواجه و آنها را بر خود هموار نمودند.
انفال ٤٦ وَ اصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ شكيبا باشيد كه خدا مسلم با صابران و شكيبايان است.
يونس ١٠٩ وَ اصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَ هُوَ خَيْرُ الْحاكِمِينَ صبر و استقامت داشته باش تا اينكه خداوند حكمش را اجرا نمايد و او بهترين حاكم است.
هود ٤٩ فَاصْبِرْ إِنَّ الْعاقِبَةَ لِلْمُتَّقِينَ صبر كن كه پايان نيك براى پرهيزكاران است و در آيه ١١٥ وَ اصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ. صبر كن كه خداوند قطعا پاداش نيكوكاران را ضايع و تباه نخواهد كرد.
يوسف ١٨ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَ اللَّهُ الْمُسْتَعانُ عَلى ما تَصِفُونَ.
صبر نيكى خواهم داشت و خداوند يار و ياور است بر آنچه ميگوئيد و توصيف ميكنيد