ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٥٠ - (اخبار)
٣- امالى طوسى. مفيد از كابت ... از ابن ابى شبيب از ابى ذر از رسول خدا صلى اله عليه و آله كه فرمود. از خدا بترس هر جا كه هستى و با مردم با اخلاق نيك معاشرت كن و هنگامى كه عمل زشتى را مرتكب شدى دنبالش عمل نيكى انجام بده تا او را از بين ببرد.
٤- تفسير قمى از پدرش از جعفر و ابراهيم از حضرت رضا ٧ كه فرمود. روز قيامت خداوند متعال كه مؤمنين را در موقف و براى حساب قرار ميدهد و اعمالش را بر او عرضه ميكند مؤمن به پرونده اعمال خود نگاه ميكند اول چيزى كه در آن مىبيند سيئات و گناهان است چهرهاش دگرگون و ناراحت مىشود بند بند بدنش ميلرزد پس از آن حسناتش عرضه مىشود و خوشحال و مسرور ميگردد در اين هنگام خداوند متعال بمامورين خود دستور ميدهد كه سيئات و گناهان او را تبديل بحسنات و نيكى بگردانيد و بخلائق نشان دهيد پس از اين لطف الهى مردم كه چنين مىبينند ميگويند. آيا اين مؤمنين يك گناه هم نداشتند؟
كه تمام پرونده حسنات است و اين است معناى آيه شريفه كه ميفرمايد.
يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ ٥- علل الشرائع. ابن متوكل ... از خالد بن محمد از شخصى از حضرت باقر ٧ كه فرمود. من نديدهام چيزى را كه تعقيب و دستيابى آن بچيز ديگرى شديدتر باشد از تعقيب و دنبال كردن حسنات جديد نسبت بگناهان قديم و ديرينه (حسنات گناهان قديم را نابود ميكند) ٦- معانى الاخبار. ماجيلويه ... از ابن ظبيان كه حضرت صادق ٧ فرمود. هر كس كه در خلوت ميخواهد عملى انجام دهد خوب بيانديشد اگر عمل نيكى است انجام دهد و اگر زشت است خوددارى كند كه خداوند سزاوارتر بوفاى عهد و زياد كردن لطف است و كسى كه در خلوت عمل بدى را مرتكب شد براى جبرانش عمل نيكى در خلوت انجام دهد و هر كس گناه آشكارى را مرتكب شد براى جبرانش بايد عمل نيكى را علنى و آشكارا انجام دهد.
٧- معانى الاخبار از پدرش از سعد ... از هشام از حضرت صادق كه حضرت سجاد عليهما السّلام فرمود. واى بكسى كه يگانش بردهگانش غالب باشد عرض كردم چطور؟ فرمود مگر نشنيدهاى كه خداوند در قرآن ميفرمايد. هر كس عمل نيكى انجام دهد ده برابر ثواب خواهد داشت و كسى كه عمل زشتى انجام دهد جز بهمان مقدار عملش كيفر نخواهد شد.
انعام ١٦٠ بنا بر اين يك كار خوب كه انجام دهى ده چندان نوشته مىشود ولى عمل بدى كه مرتكب شود يك گناه نوشته و ثبت مىشود. پناه ميبريم بخدا از كسى كه در يك روز ده عمل زشت و گناه انجام ميدهد و يك عمل نيكى بجا نمىآورد كه حسناتش سيئاتش را از بين ببرد.