ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٠٥ - آيات
و زمين و او است كه روزى ميدهد و كسى باو روزى نميدهد تا آنجا كه فرمود: اگر بنا شود خداوند ضرر و زيانى را بتو برساند جز او هيچ كس نميتواند آن را برطرف كند و اگر بنا شود سودى بتو برساند البته او بر هر چيز توانا است.
انعام ٨٠ و قال تعالى حاكيا عن ابراهيم ٧ وَ لا أَخافُ ما تُشْرِكُونَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَشاءَ رَبِّي شَيْئاً.
از زبان ابراهيم خليل ٧ نقل ميفرمايد. من از اين خدايان شما ابدا خوف و ترسى ندارم بلى اگر خدا چيزى را بخواهد واقع خواهد شد.
اعراف ٨٩ عن شعيب. عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنا از زبان شعيب ميفرمايد. فقط بر خدا اعتماد داريم اعراف ١٩٦ إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتابَ وَ هُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ. وَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ لا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَكُمْ وَ لا أَنْفُسَهُمْ يَنْصُرُونَ.
ولى و سرپرست من آن خدائى است كه قرآن را نازل فرموده و او است كه بندگان شايسته را سرپرستى نموده و آنان را مشمول هدايت و الطاف خود مينمايد. و اين كسانى كه غير خدا (و يا اين بتها) آنان را ميخوانيد و از آنها توقع داريد قدرت يارى شما و حتى قدرت يارى و دفاع از خودشان را هم ندارند.
انفال ٢ وَ عَلى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ انفال ٤٩ وَ مَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ هر كس بخدا توكل و اعتماد نمايد پس خدا توانا و كارهايش بر طبق حكمت و مصلحت است ٦١ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ. بر خدا توكل و اعتماد كن كه قطعا شنوا و دانا است.
انفال ٦٢ تا ٦٤ وَ إِنْ يُرِيدُوا أَنْ يَخْدَعُوكَ فَإِنَّ حَسْبَكَ اللَّهُ هُوَ الَّذِي أَيَّدَكَ بِنَصْرِهِ وَ بِالْمُؤْمِنِينَ. وَ أَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ لَوْ أَنْفَقْتَ ما فِي الْأَرْضِ جَمِيعاً ما أَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ. يا أَيُّهَا النَّبِيُّ حَسْبُكَ اللَّهُ وَ مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ.
اگر اين كفار در صدد فريب و نقشه سركوبى تو هستند خداوند متعال براى تو كافى است. و او است كه با نصرت خود و يارى مؤمنان تو را تائيد و كمك كرده است و با لطف خودش الفت و يگانگى در دل مؤمنان و وحدت در صفوفشان ايجاد نموده. كه اگر تمام ثروت روى زمين را صرف نمائى اين وحدت و يگانگى را نميتوانى بدست آورى. فقط خدا است كه چنين الفت و رابطهاى در دلها بوجود آورده. اى پيامبر عزيز. براى پيروزى تو عنايت خداوندى و اين پيروان ايثارگر و مؤمن كافى است.
توبه ٥٢ قُلْ لَنْ يُصِيبَنا إِلَّا ما كَتَبَ اللَّهُ لَنا هُوَ مَوْلانا وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ.
بگو غير از آنچه خداوند براى ما مقرر فرموده بما نخواهد رسيد و مؤمنان فقط اعتمادشان بخدا بايد باشد.