ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٠٤ - آيات
علمى كامل بهمه چيز دارد و شما همه مصالح و مفاسد را نمىدانيد.
آل عمران ١٠١ وَ مَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ انكس كه بخدا اعتصام و اعتماد نمايد قطعا براه راست و صراط مستقيم هدايت شده است.
آل عمران ١٢٢ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ اهل ايمان فقط بايد بر خدا اعتماد و توكل داشته باشند.
آل عمران ١٥٩- ١٦٠ فَإِذا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلا غالِبَ لَكُمْ وَ إِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ.
هنگامى كه پس از شور و مشورت تصميم بر امرى گرفتى توكل و اعتمادت بر خدا باشد كه خداوند توكّلكنندگان بر او را دوست ميدارد. اگر خدا يار و ياور شما باشد هيچ قدرتى بر شما پيروز نخواهد شد و اگر رها نمايد شما را پس كيست كه بتواند شما را نصرت دهد و مؤمنان بايد بر خدا توكل داشته باشند.
آل عمران ١٧٢- ١٧٣ الَّذِينَ قالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزادَهُمْ إِيماناً وَ قالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ. فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَ اتَّبَعُوا رِضْوانَ اللَّهِ وَ اللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ.
آن مؤمنانى كه بآنها گفتند مردم همه دست بدست هم دادهاند براى سركوب كردن شما. پس بترسيد از اين قدرتها. مؤمنان بجاى احساس ترس و وحشت ايمانشان بيشتر شده و محكمتر شدند و گفتند خدا و نصرتش براى ما كافى است و چه خوب وكيل و سرپرستى است. پس در نتيجه اين اعتماد بحق بدون كوچكترين ناراحتى و ضايعهاى از جبهه بازگشتند و رضا و خشنودى خدا را بدست آوردند و خداوند داراى فضل و عنايت بزرگى است.
نساء ٤٥ وَ كَفى بِاللَّهِ وَلِيًّا وَ كَفى بِاللَّهِ نَصِيراً خداوند بزرگ براى ولايت و سرپرستى و براى نصرت و يارى كافى است.
نساء ٨١ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَ تَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَ كَفى بِاللَّهِ وَكِيلًا اى پيامبر عزيز از نصرت اينها و يا قدرتشان اعراض كن و اعتنائى بآنها نكن و بخدا اعتماد نما كه براى پشتيبانى كافى است مائده ١١ وَ عَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ٢٣ وَ عَلَى اللَّهِ فَتَوَكَّلُوا إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ اگر جدا ايمان داريد فقط بر خدا اعتماد داشته باشيد ١١٩ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ خدا از آنان و آنان از خدا راضى هستند.
انعام ١٧ قُلْ أَ غَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فاطِرِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ يُطْعِمُ وَ لا يُطْعَمُ الى قوله تعالى وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ وَ إِنْ يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
بگو. آيا من ولى و سرپرستى غير از خدا انتخاب كنم با اينكه او است آفريدگار آسمانها