ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٣٣٢ - اخبار

٢٠- روضه. شخصى خدمت پيامبر ٦ عرض كرد مرا وصيتى كن حضرت فرمود آن طورى كه از يك شخص شريف و صالح از بستگانت شرم و حياء ميكنى و احترام و ارزش او را مراعات مينمائى از خداوند متعال هم حياء داشته باش.

٢١- اختصاص. رسول خدا ٦ فرمود. خداوند رحمت كند آن بنده‌اى را كه از خدا حياء كند آنچنان كه سزاوار است. يعنى سر و افكار و خيالاتى كه در او است و شكم و آنچه در اين ظرف شكم قرار ميگيرد از حرام و باطل حفظ نمايد و در ياد قبر و كهنه شدن در آن باشد و متذكر و متوجه معاد و قيامت باشد.

٢٢- دره باهر حضرت سجاد ٧ فرمود. از خدا بترس چون در قبضه قدرت او هستى و از او حياء داشته باش چون نزديك و در قرب تو است. حضرت عسكرى ٧ فرمود كسى كه از مردم نپرهيزد و حياء نكند از خدا نمى‌پرهيزد.

٢٣- نهج البلاغه فرمود. ترس با ياس مقرون گشته و كم‌روئى با محروميت. و فرصتها همچو ابر ميگذرد پس فرصتهاى نيك را غنيمت بدانيد و نيز فرمود. كسى كه لباس حياء او را بپوشاند مردم عيب او را نمى‌بينند.