ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ٢٣ - آيات
اين عمل آيا اشكال دارد؟ فرمود نه. اين كار دروغ نيست. (چون منظورش مثلا پشت در خانه است) ٣٠- مناقب. كهمش گويد. جابر جعفى بمن گفت. من در مدينه داخل شدم خدمت حضرت باقر ٧ حضرت فرمود از كجا هستى؟ عرض كردم از اهل كوفه. فرمود از كدام قبيله؟ عرض كردم از طائفه جعفى. فرمود بچه منظور اينجا آمدهاى؟ عرض كردم براى تحصيل علم. فرمود از چه كسى؟ عرض كردم از شما. فرمود پس از اين اگر كسى از تو سؤال كرد كه اهل كجا هستى. در پاسخ بگو. از اهل مدينه عرض كردم آيا حلال و مجاز است كه من دروغ بگويم؟ فرمود اين دروغ نيست كسى كه در شهرى باشد تا وقتى از آن شهر خارج نشده اهل آنجا است.
٣١- رجال كشى جبرئيل بن احمد ... از جابر نيز چنين روايت كرده.
٣٢- كتاب امامه و تبصره. محمد بن عبد اللَّه ... از سكوئى از حضرت باقر از پدرانش از رسول خدا عليهم السّلام كه فرمود زينت گفتار صدق و راستى است.
باب ٦١ باب شكر
آيات
بقره/ ٤٠/ ٤٧/ ١٢٢ يا بَنِي إِسْرائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ* (در چند موضع اين تعبير شده است) اى فرزندان اسرائيل نعمتهائى كه بشما دادهام. بياد آوريد و فراموش نكنيد لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ* باشد كه شكرگزار شويد.
وَ اشْكُرُوا لِي وَ لا تَكْفُرُونِ.
سپاسگزار باشيد و نسبت بمن ناسپاس نباشيد.
وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ* وَ لكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لا يَشْكُرُونَ* ولى بيشتر مردم ناسپاس هستند.
آل عمران ١٤٤- ١٤٥ وَ سَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ- وَ سَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ.
قطعا پروردگار پاداش سپاسگزاران را خواهد داد- و ما بزودى پاداش سپاسگزاران را خواهيم داد.
نساء ١٤٧ ما يَفْعَلُ اللَّهُ بِعَذابِكُمْ إِنْ شَكَرْتُمْ وَ آمَنْتُمْ وَ كانَ اللَّهُ شاكِراً عَلِيماً خداوند چرا شما را عذاب دهد. (عذاب نميكند) اگر ايمان آوريد و سپاسگزار باشيد خداوند دانا و از سپاس شما تقدير مينمايد.
مائده ٦- ٧- ١١ وَ لِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ- و قال- وَ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ