ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٩٧ - اخبار اين باب
و حسرتناكترين مردم در قيامت كسى است كه مردم را بعدل و تقوى دعوت كند ولى خودش عامل بآن نباشد.
٥١- از كتاب صفات الشيعه صدوق. از ابن متوكل حميرى ... از ابى عبيده حذاء از حضرت صادق ٧ كه فرمود هنگامى كه رسول خدا ٦ مكه را فتح نمود و رفت بالاى كوه صفا و فرمود اى فرزندان هاشم و اى فرزندان عبد المطلب. من رسول الهى هستم بر شما و من بر شما بسيار مهربانم هيچ وقت نگوئيد كه محمد رسول خدا از ما است او با دلگرمى باين نسبت در عمل مسامحه كنيد) بخدا سوگند دوستان من و اوليا من خواه از شما و خواه از غير كسى نيست بجز اهل تقوى و عمل. هشدار ميدهم بشما كه نبينم شما را در روز قيامت بر من وارد شويد در حالى كه وزر و وبال دنيوى را بر پشت خود حمل كردهايد و ديگران ثوابهاى اخروى را همراه خود حمل نموده باشند آگاه باشيد من تمام عذرهاى بين خود و بين شما را عذر و بهانههاى بين شما و خدا را قطع كردم من در گرو اعمال خودم شما هم در گرو اعمال خودتان هستيد.
٥٢- امالى طوسى عدهاى از ابى المفضل ... از حضرت هادى ٧ از پدران خود از امير مؤمنان ٧ كه فرمود. از غرور و فريب است كه بنده اصرار بگناه داشته باشد بآرزوى واهى مغفرت خداوندى (چه توقع و انتظار بىموردى؟) ٥٣- امالى طوسى عدهاى از ابى المفضل ... از حضرت هادى ٧ كه امير مؤمنان ٧ فرمود. بر حذر باشيد از اينكه اعتماد و دلخوشى داشته باشيد بآرزوهاى واهى كه اين سرمايه كاذب ناتوانان است: فرمود. ابن السكيت براى من سرود اين شعر را هنگامى كه اندوههاى فراوان مرا در تنگنا قرار ميدهد. آرزوهاى من مرا بطرف انبساط و توسعه ميكشاند.
٥٤- امالى طوسى عدهاى از ابى المفضل ... از عبد اللَّه علوى از حضرت صادق ٧ از پدران خود از پيامبر اسلام عليهم السّلام كه فرمود. جبرئيل مرا اين چنين موعظه كرد.
اى محمد هر چه را كه ميخواهى دوست داشته باش ولى تو از او جدا خواهى شد و هر عملى را كه ميخواهى انجام بده كه او را ملاقات خواهى نمود.
٥٥- نهج البلاغه فرمود. كسى كه در عمل مسامحه و كندى كند حسب و نسبش سرعت ثواب و سودى باو ندارد و نيز فرمود.
ان اولى الناس بالانبياء اعلمهم بما جاءوا به سزاوارترين و نزديكترين مردم به پيامبران داناترين آنها است به آنچه كه آنان از طرف خدا آوردهاند. سپس حضرت اين آيه را تلاوت نمود.