ترجمه بحار الانوار (قسمت سوم از جلد پانزدهم) - موسوي همداني، ابوالحسن - الصفحة ١٤٣ - اخبار اين باب
تنگ گرفت كه مبادا كمبودى برايش پيدا شود و اطمينان ندارد كه خداوند جاى اين خرجها و هزينهها را پر خواهد كرد و جبران خواهد نمود هم در اين جهان و هم آن جهان و چنين بنده بدگمانى بنده بدى است.
١٨- خصال: فامى از ابن بطه ... از حضرت صادق ٧ كه فرمود. ابليس و شيطان گفته پنج چيز است كه من در آن موارد كارى نميتوانم بكنم و بقيه مردم در چنگ من هستند ولى در باره اين پنج گروه من عاجزم.
١- كسى كه با صدق نيت و راستى متمسك بخدا باشد در تمام كارهاى خود توكل بخدا نمايد ٢- كسى كه شبانهروز تسبيح الهى را زياد بنمايد ٣- كسى كه براى برادر مؤمن خود آن را بهپسندد كه براى خود مىپسندد ٤- كسى كه هنگام رسيدن مصيبت ناراحت نباشد ٥- كسى كه بآنچه خداوند باو عنايت فرموده راضى و خشنود باشد و از جهت روزى خود خدا را متهم ندارد.
١٩- عيون الاخبار. از حضرت رضا ٧ از پدر بزرگوار خود كه فرمود حضرت صادق ٧ جوياى حال بعضى از اصحاب خود شد عرض كردند كه مريض است حضرت بقصد عيادت حركت و رفت وارد بر او شده و كنارش نشست و فرمود نسبت بلطف خداوندى خوشبين باش عرض كرد البته ظن و گمان من نسبت بخدا خوب است و اميد لطف او را دارم ولى ناراحتى من از جهت اين دخترهائى است كه دارم و فكر و انديشه در امور زندگى آنها مرا بيمار كرده است حضرت فرمود در باره وضع زندگى اين دختران بهمان خدائى اميدوار باش كه براى آمرزش گناهانت و زياد كردن حسنات و ثوابهايت باو اميد دارى آيا نميدانى كه رسول خدا ٦ فرمود. من در معراج و سفر آسمانى خود هنگامى كه از سدره المنتهى گذشتم و بشاخههاى بزرگ و كوچك آن درخت رسيدم ديدم قسمتى از ميوههاى اين شاخهها مانند پستان آويزان و نعمتهاى گوناگون از آن ميوهها بيرون مىآيد. از بعضى از آنها شير- از بعض ديگر عسل- از بعضى روغن- از بعضى چيزى شبيه آرد سفيد- از بعضى لباس- از بعضى شيره خرما و اينها بطرف زمين ميريزند فكر كردم مقر اين چيزهائى كه از اين ميوهها خارج مىشود كجا است و اينها كجا ميرسند و چون جبرئيل ديگر همراه من نبود زيرا من از مقام و حد جبرئيل گذشته بودم و او از اينجا و از نزد من مانده بود در اين هنگام پروردگار من در اعماق من و باطن و درون من نداء داد. اى محمد ٦ اين ميوهها را من در اين محل مرتفع و اعلى روياندهام كه دختران و پسران امت تو را از اينها تغذيه كنم. به پدران اينها بگو كه از جهت بىچيزى آنها ناراحت نشوند كه من همان گونه كه آنها را آفريدهام روزى آنها را هم خواهم داد.