رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٤٤٣
قالوا: و كما انّ لكلّ واحد معشوقا[١] يخصّه فللجميع[٢] معشوق مشترك، فاشتركت الحركات فى دوريّتها[٣] للمعشوق المشترك، و اختلفت[٤] جهات الحركات الدوريّة و احوالها لاختلاف المعشوقات- هذا ما يقولون[٥] (١٧٧) و امّا أنت ان اردت[٦] أن تكون عالما الهيّا من دون ان تتعب و تداوم على الامور المقرّبة الى القدس فقد حدّثت نفسك بالممتنع او شبيه الممتنع.
و الناس يجتهدون فى طلب باطل غاية الاجتهاد، و ايضا رهابين الامم و زهّادهم قد يرتكبون الامور الشاقّة و ترك المألوفات لا لغرض شريف بل لمطالب خسيسة. فقبيح بطالب الحكمة ان لا يجتهد و لا يطلب الطرق الموصلة! فان طلبت و اجتهدت لا تلبث زمانا طويلا الّا و يأتيك البارقة النورانيّة[٧]، و سترتقى[٨] الى السكينة الالهيّة الثابتة فما فوقها ان كان لك مرشد، و ان لم يتيسّر لك الارتقاء الى الملكة الطامسة فلا اقلّ من ملكة البروق فاذا علمت انّ فيك نورا شارقا لذيذا[٩] فلك أن تعلم انّ الافلاك التى ليس لها شهوة و لا غضب[١٠] و نزوع حيوانىّ و شاغل عن الحقّ- عزّ جاره- اولى باللذّات الروحانيّة و الانوار الشارقة، و تعلم انّ حركاتها ليست لمجرّد[١١] تشبّه فى اخراج الاوضاع الى الفعل من القوة، فانّه لو كان كذا ما دام دورانها على قطبين ثابتين، فانّه يبقى مع ثبات حركتها[١٢] على القطبين اوضاع من قبل ثبات القطبين بالقوة
[١] معشوقاR : معشوقGUL
[٢] فللجميعGRL : و للجميعU
[٣] فى دوريتهاGRL : فى دورتهاU
[٤] و اختلفتRUL : و اختلفG
[٥] يقولونGRU :
يقولهL
[٦] ان اردتGRtU : اذا اردتR
[٧] النورانيةGRU :
النوريةL
[٨] و سترتقىRUL : و سترقىG
[٩] نورا شارقا لذيذاRL : نور شارق لذيذGU
[١٠] و لا غضبR : و غضبGUL
[١١] لمجردGR : بمجردUL
[١٢] حركتهاRU : حركاتهاGL