رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ١٢٠
بالصمت ملكا[١] من المقرّبين، احفظ جانب اللّه فى كلّ امر و ليكن[٢] لك[٣] مع اللّه معاملة لا يطّلع عليها بنو نوعك، و اعلم انّ عيونا من الملكوت ناظرة اليك فعظّم حرمات اللّه استحياء فانّ اعين ربّك لا تنام[٤]، احترز عن اليمين[٥] و ان كنت[٦] صادقا، كن برّا بوالديك[٧] اذا حقّت كلمة العذاب على قوم ففسقوا[٨] و القيّم عليهم غضبان و لم يبق الى حدّ[٩] استنزال عذاب اللّه الّا قليلا[١٠]، فلا تكوننّ بصغيرتك[١١] متمّم الكباير فحينئذ يمسّك[١٢] من الخذلان ما مسّ القرون الخالية[١٣]، كن ذا عزيمة فانّ عزايم الرجال تحرّك الاسباب، اتّق دعوة العجائز و اليتامى فانّ القيّم قد لا يسامح بكسر على كسير، صلّ لربّك و الليل داج و اذكر[١٤] اللّه كثيرا[١٥]، و كلّ ما حرّكك الى امر من الامور العالية[١٦] ان تتبّعته و فتّشت كتابى هذا وجدت فيه ما يعينك على الوصول الى كماله، و لقد[١٧] اودعت[١٨] فى هذا الكتاب ما لا حاجة معه الى غيره فى هذا الفنّ، و فرّقت ما ينبغى ان يفرّق فى مواضعه و ما ليس هاهنا[١٩] برهانه او جزم الحكم به لا يضرّك جهله، و اشتمل على رموز ان فهمتها و غرايب و نوادر و من العلم على قواعد منقّحة ليس فيها هرج و مرج، و لو حمدت الدعاوى لادّعيت فيه امورا جليلة، و ان نبّهتك على
[١] ملكاCtRtNz :-KCRS
[٢] و ليكنKCR : فليكنS
[٣] لكKCR : كلS
[٤] لا تنام: و اذا علم العبد ان عيون الملائكة التى لا يحجبها شىء ناظرة اليه فيجب عليه تعظيم حرمات اللّه ... فان اعين اللّه من الملائكة لا تنامNz
[٥] عن اليمين: و قد نهى الحكيم فيثاغورس على سبيل التشديد عن اليمين الصادقة باللّه تعالى فما ظنك بالكاذبة!Nz
[٦] كنتCRS : كانK
[٧] بوالديكKCRN : بوالدتكS و ذلك ان الانسان له ابوان روحانيان هما العقل و النفس و برهما هو تحصيل الكمال الحقيقى و ابوان جسمانيان هما سبب وجوده و نشوه و اصلاح حالهNz
[٨] ففسقوا: قابل ١٧/ ١٧
[٩] حدRS : احدKC
[١٠] قليلاKCRS : قليلCt
[١١] بصغيرتكKCR : بصغرتكSN
[١٢] يمسكRNz : يمسكم تسلمK
[١٣] الخاليةKRSN :-C
[١٤] و اذكرKCtRS :
و اذكرواC
[١٥] كثيراCR :-KS
[١٦] العاليةCRSN : العلميةK
[١٧] و لقدKCS : و قدR
[١٨] اودعتCRSN : ادعيتK
[١٩] هاهناRS : هاهناKC