رسائل شيخ اشراق - شيخ اشراق - الصفحة ٥٠٣
هذه الازمنة القريبة: فخميرة الفيثاغوريّين وقعت الى أخى اخميم[١]، و منه[٢] نزلت الى سيّار تستر[٣] و شيعته. و امّا خميرة الخسروانيّين فى السلوك: فهي نازلة الى سيّار بسطام[٤]، و من بعده الى فتى بيضاء[٥]، و من بعدهم الى سيّار آمل و خرّقان[٦].
و من الخسروانيّين خميرة وقعت الى ما امتزجت به طريقة من خماير آل[٧] فيثاغورس و انباذقلس و سقلبيوس[٨] على لسان حافظى الكلمة من الجانب الغربىّ و الشرقىّ، و وقعت الى قوم تكلّموا بالسكينة يعرفون[٩] فى دواوين القاصّة[١٠] و فى الجملة الحكيم المتألّه هو الذى يصير بدنه كقميص يخلعه تارة[١١] و يلبسه اخرى. و لا يعدّ الانسان فى[١٢] الحكماء ما لم يطّلع على الخميرة المقدّسة، و ما لم يخلع و يلبس. فان شاء عرج الى النور، و ان شاء ظهر فى أىّ صورة اراد.
و امّا القدرة فانّها[١٣] تحصل له بالنور الشارق عليه، ألم تر انّ الحديدة الحامية اذا أثّرت فيها النار تتشبّه بالنار و تستضىء و تحرق؟ فالنفس من جوهر القدس، اذا انفعلت بالنور و اكتست لباس الشروق أثّرت و فعلت: فتومئ فيحصل الشيء بايمائها[١٤]، و تتصوّر فيقع على حسب تصوّرها. فالدّجّالون يحتالون بالمخارق،
[١] اخى اخميمgtrtul : اخى اخيمR اخى الخميمG . كانه يعنى ذا النون المصرى، راجع كتاب الفهرست لابن النديم)flugel (٢٥ ,١٩٠ ,II ;٣٥٣ ,I . و قابل
j. ruska,. ٦٣. s, ١٩٢٦ tabula smaragdina, heidelberg
،
[٢] و منهgrl : منهu
[٣] سيار تستر: يعنى ابا سهل التسترى، راجع
l. massignon, recueil de textes, paris,. ٤٢- ٣٩. p, ١٩٢٩
[٤] سيار بسطام: يعنى ابا يزيد البسطامى ١٩٩،i ,gal ,brock ٣٥٣ ,i .et suppl .
[٥] فتى بيضاء: يعنى الحسين بن منصور الحلاج الذى ولد فى مدينة البيضاء، راجع ١٤.
p, ١٩٢٢, l. massignon, la passion d, al- hallaj, paris
،
[٦] سيار آمل و خرقان: يعنى ابا الحسن الخرقانى، راجع
r. nicholson the mathnawi ١٧١. of jalaluddin rumi viii, p
.
[٧] آلrul : الىg
[٨] و سقلبيوسr )asklepios (: و سقلباذسg و سقلينادسu و سقليباذسl
[٩] يعرفونgru : يغرقونl
[١٠] القاصةrul : القاصيةg
[١١] تارةgru : مرةl
[١٢] فىgrl : منu
[١٣] فانهاru : فانهgl
[١٤] بايمائهاgu : بايمانهاr بايمامهاl