روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٤١٧ - ترجمه
و از قوم موسى گروهى هستند كه ره نمايند به حق و به آن داد دهند.
و گروه گروه بكرديم ايشان را دوازده سبط امّتانى،و وحى كرديم به موسى چون آب خواستند از او قوم او كه بزن عصات [١]بر سنگ،بر دميد [٢]از آن دوازده چشمه،دانستند هر مردمى [٣]آب خورش خود،و سايه افگنديم بر ايشان ابر را و بفرستاديم بر ايشان ترنگبين [٤]و مرغ بريان كرده [٥].بخورى [٦]از خوشهاى [٧]آنچه روزى كنم [٨]شما را،و ظلم نكردند بر ما و لكن بر خود ستم كردند.
چون گويند [٩]ايشان را بنشينى [١٠]در اين شهر و بخورى [١١]از آن،آنجا [١٢]كه خواهى [١٣]و بگويى [١٤]اين كلمه و در شوى [١٥]به در سجدهكننده،بيامرزم [١٦]شما را گناهانتان [١٧]،بيفزايم [١٨]نيكوكاران را.
[١] .آج،لب:عصاى تو:لت:عصايت.
[٢] .آج،لب:روان شد.
[٣] .اساس:مردى،با توجّه به مج،وز تصحيح شد.
[٤] .آج،لب:ترنجبين،آف:ترانگبين.
[٥] .آج،لب:ترنجبين و سمانه را.
[١١] [٦] .مج،وز،آج،لب:بخوريد.
[٧] .وز:خوشبوهاى،آج،لب:حلالها،لت:خوشيها.
[٨] .مج،وز:آنچه ما روزى كرديم.
[٩] .آج،لب:چون گفته شد مر.
[١٠] .آج،لب:بنشينيد.
[١٢] .مج،وز:هر.
[١٣] .مج،وز،آج،لب:خواهيد.
[١٤] .مج،وز،آج،لب،آف:بگوييد.
[١٥] .مج،وز،آف:در شويد،آج،لب:و درآييد از در.
[١٦] .مج،وز،لت:بيامرزيم.
[١٧] .مج،وز:گناهانشان،آج،لب:گناهان شما،لت:گناهتان.
[١٨] .آج،لب:زيادت گردانم،لت:بيفزاييم.