روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٧ - ترجمه
؛و گردانيدند [١]خداى تعالى را از آنچه بيافريد از كشت و چهار پايان بهره گويند [٢]اين خداى راست به گفتار [٣]ايشان و اين همبازان ما راست،آنچه بود انبازان را.پس نرسد بهسوى خدا و آنچه بود [٤]مر خداى را آن برسد بهسوى [٥]انبازان ايشان،بد است آنچه حكم مىكنند [٦].
؛و همچنين بياراستند بسيارى را از كافران [٧]كشتن فرزندانشان انبازانشان تا هلاك كنند [٨]و بپوشند بر ايشان دين ايشان و اگر خواستى خداى نكردندى بگذارشان [٩]و آنچه دروغ گويند [١٠].
؛و گويند اين است چهارپايمان و كشت [١١]بازداشته و حرام كند خوردن آن مگرآنكه خواهيم به گفتار ايشان و چهارپايان كه حرام كرد[ند] [١٢]پشت آن و چهار پايانى كه نه ياد كنند [١٣]نام خداى بر او دروغ گفتند پاداشت دهد به آنچه بودند دروغ مىگفتند.
[١] .مج،وز:كردند.
[٢] .مج،وز:بهره گفتند.
[٣] .مج،وز:به قول.
[٤] .مج،وز:باشد.
[٥] .مج،وز،آج،لب:با.
[٦] .اساس:مىكنند،با توجّه به مج تصحيح شد.
[٧] .مج،وز:انبازان با خداى.
[٨] .اساس:تا بازدارندشان،با توجّه به مج و وز تصحيح شد.
[٩] .مج،وز:رها كن ايشان را.
[١٠] .مج،وز:مىگويند.
[١١] .مج،وز:كشتى،آج،لب:كشتزار بازداشته.
[١٢] .اساس:ندارد،با توجّه به مج افزوده شد.
[١٣] .مج،وز:نبرده باشند.