روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١ - ترجمه

جلد هفتم

ادامه سوره مائده

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ [١]

[سوره المائدة (٥): آیات ٥٤ تا ٥٦]
يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اَللّٰهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَ يُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى اَلْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى اَلْكٰافِرِينَ يُجٰاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اَللّٰهِ وَ لاٰ يَخٰافُونَ لَوْمَةَ لاٰئِمٍ ذٰلِكَ فَضْلُ اَللّٰهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشٰاءُ وَ اَللّٰهُ وٰاسِعٌ عَلِيمٌ (٥٤) إِنَّمٰا وَلِيُّكُمُ اَللّٰهُ وَ رَسُولُهُ وَ اَلَّذِينَ آمَنُوا اَلَّذِينَ يُقِيمُونَ اَلصَّلاٰةَ وَ يُؤْتُونَ اَلزَّكٰاةَ وَ هُمْ رٰاكِعُونَ (٥٥) وَ مَنْ يَتَوَلَّ اَللّٰهَ وَ رَسُولَهُ وَ اَلَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اَللّٰهِ هُمُ اَلْغٰالِبُونَ (٥٦)

[ترجمه]

اى آنان كه گرويده [٢]هركه برگردد [٣]از شما از دينش [٤]زود بود كه بيارد خداى به گروهى كه دوست دارد ايشان را و دوست دارند او را،نرم‌اند [٥]بر مؤمنان،سخت‌اند بر كافران،جهاد كنند در راه خداى و نترسند ملامت‌كننده را،آن فضل خداست،دهد آن را كه خواهد و خداى فراخ عطا و داناست.

ولى شما خداست و پيغامبر او و آنان كه به پاى دارند نماز را و بدهند زكات را و ايشان در ركوع باشند.

و هركه تولا كند به خداى و پيغامبرش و آنان كه ايمان دارند [٦]لشكر خدا ايشان غلبه‌كننده باشند.

قوله: يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ،آيه اقتضاى آن مى‌كند كه بر سببى فرود آمده است،