روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٥٢ - ترجمه

مگر زندگانى دنيا [١]و نيستيم ما برانگيختگان.

و اگر بينى چون بدارد[ند] [٢]ايشان را بر خدايشان،گويد نيست اين درست؟گويند:آرى،به خداى ما،گويد:بچشى [٣]عذاب به آنچه كافر شديد.

[٤] زيان كردند آنان كه به دروغ داشتند [٥]ثواب خداى تا چون آيد به ايشان قيامت ناگاه،گويند:اى حسرت ما بر آنچه تقصير كرديم در آن و ايشان برگيرند بارهاى گران [٦]بر پشتهاشان بد بر مى‌گيرند بارهاى گران.

[٧] [٨] نيست زندگانى دنيا [٩]مگر بازى و هزل و سراى بازپسين بهتر است آنان را كه پرهيزگار باشند،[خرد ندارى شما] [١٠]،[٦٢-پ].

قوله: وَ مَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرىٰ عَلَى اللّٰهِ كَذِباً ،حق‌تعالى در اين آيت بر سبيل تعجّب گفت:كيست ظالم‌تر و بيدادگرتر از آن‌كس كه دروغ بر خداى تعالى فرابافد [١١]يا آيات او را تكذيب كند و به دروغ دارد،يعنى در جهان از اينان ظالم‌تر و حظّ نفس خود نقصان‌كننده‌تر و واضع‌تر چيزى را نه به موضع خود نباشد. إِنَّهُ لاٰ يُفْلِحُ الظّٰالِمُونَ [١٢]،ظالمان و بيدادگران فلاح و ظفر [١٣]نيابند،و ظلم اين جايگه [١٤]كفر