روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٧٤ - ترجمه

بل او را خوانى [١]تا برگشايد آنچه خوانى [٢]او را اگر خواهد و فراموش كنيد آنچه انباز گرفته باشيد [٣].

و بفرستاديم به امّتانى [٤]پيش از تو بگرفتيم ايشان را به سختى و درويشى [٥]تا مگر اينان زارى و لابه كنند.

چرا چون آمد به ايشان عذاب ما زارى نكردند و لكن سخت شد دلهاشان و بيا راست ايشان را ديو آنچه مى‌كردند.

چون فراموش كردند آنچه ياد دادند به آن بگشاديم بر ايشان درهاى [٦]هر چيزى تا چون شاد شدند به آنچه دادند ايشان را بگرفتيم ايشان را ناگاه كه ديدند ايشان نوميدان.

ببريدند اصل گروه آنان كه بيداد كردند [٧]و سپاس خداوند جهانيان را.

قوله: قَدْ نَعْلَمُ ،حق‌تعالى به اين آيت تسليت و دلخوشى رسول-عليه السّلام- داد،گفت:ما دانيم كه تو را دلتنگ مى‌كند [٨]آنچه ايشان مى‌گويند و مثله قوله: وَ لَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمٰا يَقُولُونَ ،و اين آيات و مانند اين متضمّن باشد دو معنى را:يكى تسليت رسول-عليه السّلام-و ديگر [٩]وعيد كفّار،گفت:ما مى‌دانيم و بى‌خبر نه‌ايم [١٠]از آنچه اين كافران مى‌گويند و دل تو به آن تنگ مى‌كنند و تو را