روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٠ - ترجمه
آنان كه اهل امامت بودند و منصوص عليه [١]بودند.
اگر گويند:اين معنى چگونه لايق باشد به ايشان،و ايشان در نماز زكات ندادند؟جواب گوييم:اگرچه اين فعل از اميرالمؤمنين -عليه السّلام-صادر شد و از ائمّه از فرزندان او كس را [٢]اتفاق نه افتاد [٣]،و لكن حقتعالى [٤]آنچه [٥]كرد از مآثر بر اينان شمرد از جملۀ مفاخر چه مناقب و مآثر پدران مفاخر آن فرزندان باشد [٦]چنان كه حقتعالى در محكم كتاب [٧]مجيد فرمود در حقّ بنى اسرائيل و آن نعمتها كه در حقّ اسلاف ايشان فرموده بود به نعمت بر فرزندان ايشان شمرد و آن اساءت [٨]كه ايشان كرده بودند از كفران نعمت بتعير [٩]فرزندان ايشان كرد،چنان كه گفت: يٰا بَنِي إِسْرٰائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَ أَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعٰالَمِينَ [١٠]الى قوله: وَ إِذْ نَجَّيْنٰاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذٰابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنٰاءَكُمْ [١١]الآيات الى قوله: وَ مَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ [١٢]در اين آيات آن نعمتها كه بر پدران ايشان كرد از نجات ايشان از آل فرعون و آنچه فرعونيان كردند با ايشان از كشتن پسران ايشان و رها كردن دختران ايشان و استخدام[مردان و زنان] [١٣]ايشان [١٤]آنگه آنهمه نعمت كه بر ايشان كرد[٨-ر]فى قوله: إِذْ فَرَقْنٰا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنٰاكُمْ [١٥]،دريا بشكافت و ايشان را برهانيد و دشمن را غرق كرد،و آنچه وعده داد موسى را في قوله: وَ إِذْ وٰاعَدْنٰا مُوسىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً [١٦]،و آنچه ايشان كردند در مدّت غيبت موسى از اتّخاذ عجلى و گوساله پرستيدن [١٧]و آن منّت كه او نهاد بر ايشان به عفو كردن كه: ثُمَّ عَفَوْنٰا عَنْكُمْ مِنْ بَعْدِ ذٰلِكَ [١٨]آنگه آنچه پدران ايشان كردند در معنى ماهى گرفتن در روز
[١] .مج،مت،وز،لت،مر:عليهم.
[٢] .مج،مت،وز،آج،لب+اين.
[٣] .مج،مت،وز:نيوفتاد.
[٤] .لت:خداى.
[٥] .مج،مت،مر،وز+او.
[٦] .مج،مت:باشند.
[٧] .مت:كلام.
[٨] .مت،وز،آف:اشارت.
[٩] .مج،مت،وز:تعبير.
[١٠] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ٤٩.
[١١] .سوره بقره(٢)آيۀ ٦٦.
[١٢] .سورۀ بقره(٢)آيه ١٢٢.
[١٣] .با توجّه به مج و ديگر نسخه بدلها افزوده شد.
[١٤] .مج،مت،وز:شان.
[١٥] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ٥٠.
[١٦] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ٥١.
[١٧] .اساس:پرستيدند،با توجّه به مج تصحيح شد.
[١٨] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ٥٢.